Traduction de «beheerd en ligt in wald » (Néerlandais → Français) :

Schöneben wordt door een Nederlands echtpaar beheerd en ligt in Wald im Pinzgau. Het pand biedt gratis WiFi en een restaurant met Oostenrijkse en internationale gerechten.
Tenu par un couple néerlandais, le Schöneben est situé à Wald im Pinzgau. Il propose une connexion Wifi gratuite et un restaurant servant une cuisine autrichienne et internationale.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de landelijke rand van het Teutoburger Wald, waar het diverse accommodatie biedt voor een vakantie in een rustige omgeving.
Ce traditionnel hôtel à la gestion familiale se trouve à l'orée de la forêt de Teutberg (Teutoburger Wald) et propose un hébergement diversifié pour profiter de ce cadre paisible et rustique.

Haus Erika ligt in Wald im Pinzgau, op 5 minuten rijden van de watervallen Krimmler Fälle. De accommodatie biedt eigen kookgelegenheid, een balkon, gratis WiFi en toegang tot een tuin.
Situé à Wald im Pinzgau, à 5 minutes en voiture des cascades de Krimml, l'Haus Erika propose un hébergement indépendant avec un balcon, une connexion Wifi gratuite et un jardin.

Active Hotel Wildkogel ligt in Wald im Pinzgau, op 2 minuten rijden van het openbare zwembad Kristall en op 7 minuten rijden van de Wildkogel-kabelbaan.
Situé à Wald im Pinzgau, l'Active Hotel Wildkogel se trouve à 2 minutes en voiture de la piscine publique de Kristallbad et à 7 minutes de route du téléphérique de Wildkogel.

Deze historische jagerslodge ligt in Wald im Pinzgau, op 5 minuten rijden van het skigebied Wildkogel.
Le Jagdschloss Graf Recke est un pavillon de chasse historique situé à Wald im Pinzgau, à 5 minutes en voiture du domaine skiable de Wildkogel.

Dit door een familie gerunde 3-sterrenhotel ligt in Wald am Arlberg.
Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale est situé à Wald am Arlberg.

Hotel Royal wordt beheerd door een familie beheerd en ligt in een rustige omgeving vlakbij het Lago Maggiore. Het hotel biedt uitzicht op de Borromeïsche baai en de Alpen.
Établissement à la gestion familiale situé dans un quartier calme, proche du lac Majeur, l'Hotel Royal offre une vue sur la baie de Borromeo et les Alpes.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op slechts een uurtje van Athene, en ligt in de prachtige stad Loutraki. Het strand ligt op loopafstand.
Cet hôtel familial est situé dans la belle ville de Loutraki, à quelques pas de la plage et à une heure d'Athènes.

Dit driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Saint Julians, Paceville. Het kijkt uit over het Portomaso-plein en ligt dicht bij de jachthaven van Portomaso.
Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale se trouve dans le centre de Saint Julians, à Paceville, et donne sur la place Portomaso, à proximité du port de plaisance de Portomaso.

Dit hotel ligt te midden van de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen en wordt al voor 4 generaties door dezelfde familie beheerd. Het ligt op slechts 500 meter afstand van het dalstation van de kabelbaan naar de Hintertuxer-gletsjer.
Au milieu des belles montagnes des Alpes du Zillertal, cet hôtel, géré par la même famille depuis 4 générations, est à seulement 500 mètres de la station dans la vallée d'où part le téléphérique pour le glacier d'Hintertux.