Vertaling van "beheerd en heeft een uitstekende " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel wordt door een gezin beheerd en heeft een uitstekende, handige ligging in een zuidwestelijke voorstad van Dresden, een slordige 6 km van het stadscentrum slechts! U heeft hier een adembenemend uitzicht op het dal rond de rivier de Elbe.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à la périphérie sud-ouest de Dresde, l'Hotel Pesterwitzer Siegel est un établissement à la gestion familiale implanté à seulement 6 km du centre-ville, avec une belle vue sur la vallée de l'Elbe.

Het Romantik Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een uitstekend restaurant dat Italiaanse gerechten en een brede selectie van exclusieve wijnen serveert.
Le Romantik Hotel est un établissement à la gestion familiale comportant un excellent restaurant servant des plats italiens et une large sélection de vins raffinés.

Het hotel wordt beheerd door een familie. Het heeft een uitstekend eigen pizzeria-restaurant, waar u elke dag kunt genieten van pasta- en vleesgerechten.
L'hôtel à la gestion familiale abrite un bon restaurant-pizzeria sur place, ouvert tous les jours et servant des pâtes et de la viande.

Ambra Palace wordt beheerd door een gezin en heeft een uitstekende locatie, 300 meter van zee, in het hart van Pescara.
L'hôtel de gestion familial Ambra Palace bénéficie d'une situation privilégiée, à 300 mètres de la mer, en plein cœur de Pescara.

Dit hotel in Wörth am Rhein wordt beheerd door een familie. Het hotel heeft een uitstekende ligging ten opzichte van de snelweg, en met de trein reist u zonder overstappen naar Karlsruhe.
Installé à Wörth am Rhein, l'Hotel Vater Rhein est un établissement à la gestion familiale qui vous permettra d'accéder directement à l'autoroute et à la gare pour vous rendre à Karlsruhe.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft een comfortabele inrichting en een gezellig restaurant op het terrein met uitstekende menu's en een attente service.
Cet hôtel familial est confortablement meublé et possède un restaurant agréable sur place proposant d’excellents menus et un service consciencieux.

Dit recent gerenoveerde, comfortabele hotel heeft een uitstekende locatie, dicht bij het historische centrum en biedt uitstekende faciliteiten.
Cet hôtel confortable, construit récemment, bénéficie d'un emplacement idéal près du centre-ville historique.

Dit 5-sterrenhotel heeft een uitstekende ligging aan het strand bij Fourka. Het hotel biedt een prachtig uitzicht, ruime kamers en uitstekende wellnessfaciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement de choix, sur la plage de Fourka, cet hébergement 5 étoiles vous propose des vues superbes, des chambres spacieuses et d'excellentes installations de bien-être.

Het heeft een uitstekende locatie in het hart van Amsterdam en ligt op slechts 5 minuten loopafstand van de Dam. Het hotel biedt uitstekende eetgelegenheden, boottochten en fietsverhuur.
Il abrite des restaurants raffinés et propose des excursions en bateau ainsi qu'un service de location de vélos.

Dit pension wordt door een familie beheerd en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de natuur in de omgeving.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale constitue le point de départ rêvé pour partir à la découverte de la nature environnante.