Vertaling van "beheerd door de vierde " (Nederlands → Frans) :

Het hotel wordt nu beheerd door de vierde generatie en biedt een restaurant en zalen voor 10-120 personen.
Cet hôtel, géré par la même famille depuis 4 générations, possède un restaurant et une salle de réunion pouvant accueillir de 10 à 120 personnes.

Hotel des Nations wordt sinds 1865 beheerd door dezelfde familie. Het hotel wordt momenteel beheerd door Isabelle Winkin en Tim Eitjes.
L'Hôtel des Nations appartient à la même famille depuis 1865. Il est actuellement géré par Isabelle Winkin et Tim Eitjes.

Hotel Gmachl wordt sinds 1334 door dezelfde familie beheerd en is het oudste door een familie beheerde hotel van Oostenrijk.
Tenu par la même famille depuis 1334, l'Hotel Gmachl est l'hôtel à la gestion familiale le plus ancien d'Autriche.

Bij het restaurant zijn 2 restaurants te vinden: DriverXO is bekroond met 3 Michelinsterren en wordt beheerd door David Muñoz; en DOMO wordt beheerd door de chef-koks Paco Roncero, Luis Bartolomé en Diego Cabrera.
L'établissement possède 2 restaurants sur place : le DiverXo triplement étoilé au guide Michelin et dirigé par David Muñoz ainsi que le DOMO, tenu par les chefs Paco Roncero, Luis Bartolomé et Diego Cabrera.

Three Saints Hotel wordt omgeven door platteland van Wales. Het wordt beheerd door een familie beheerd, en biedt kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
L'établissement à la gestion familiale Three Saints Hotel vous accueille au cœur de la campagne galloise dans des chambres avec salle de bains privative. Il met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Wifi.

Het 3-sterrenhotel Moorland Hotel am Senkelteich wordt beheerd door een wordt beheerd door een familie en heeft een binnenzwembad, gratis WiFi in gemeenschappelijke ruimten en rookvrije kamers. Het bevidt zich te midden van de glooiende heuvels van Vlotho in de wijk Herford van Noord-Rijnland-Westfalen.
Doté d'une piscine intérieure, d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et de chambres non-fumeurs, le Moorland Hotel am Senkelteich est un établissement 3 étoiles à la gestion familiale situé dans les collines vallonnées de Vlotho dans l'arrondissement d'Herford de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Op de vierde verdieping van het Narcisi is een seizoensgebonden gebied met een jacuzzi, omringd door ligbedden. Er is ook een kleine fitnessruimte.
Au quatrième étage du Narcisi, vous trouverez un espace saisonnier comprenant un bain à remous bordé de transats ainsi qu'un petit centre de remise en forme.

Hotel Royal wordt beheerd door een familie beheerd en ligt in een rustige omgeving vlakbij het Lago Maggiore. Het hotel biedt uitzicht op de Borromeïsche baai en de Alpen.
Établissement à la gestion familiale situé dans un quartier calme, proche du lac Majeur, l'Hotel Royal offre une vue sur la baie de Borromeo et les Alpes.

Het rustig gelegen 4-sterrenpension Mountain View Guesthouse wordt beheerd door een familie en is erkend door de Ierse toeristenbond.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, le Mountain View Guesthouse est une maison d'hôtes 4 étoiles à la gestion familiale reconnue par l'Office du tourisme irlandais.

Het prachtige Botanic Garden Homestay wordt beheerd door een familie en ligt verscholen in een rustige vallei in Hoi An. Het biedt huiselijke bungalows die worden omgeven door tropische tuinen.
Ce magnifique établissement à la gestion familiale est niché dans une paisible vallée d'Hội An. Il propose des bungalows accueillants entourés de jardins tropicaux.