Traduction de «door de ierse » (Néerlandais → Français) :

Het rustig gelegen 4-sterrenpension Mountain View Guesthouse wordt beheerd door een familie en is erkend door de Ierse toeristenbond.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, le Mountain View Guesthouse est une maison d'hôtes 4 étoiles à la gestion familiale reconnue par l'Office du tourisme irlandais.

Het hotel is goedgekeurd door Board Failte (de Ierse toeristenorganisatie) en is bekroond met 3 sterren door de AA.
L'établissement a été homologué par l'organisme de développement touristique irlandais Failte et a reçu 3 étoiles de l'AA (Automobile Association).

Het Eviston House wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van Killarney. Het biedt ruime kamers, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en 's avonds Ierse muziek in de Danny Mann Pub.
Situé au cœur de Killarney, l'hôtel à la gestion familiale Eviston House propose des chambres spacieuses, une connexion Wifi et un parking gratuits et, tous les soirs, de la musique irlandaise au pub Danny Mann.

De Ierse grondwet werd in 1922 in The Shelbourne opgesteld door Michael Collins en het hotel beschikt over 1 van de 2 originele exemplaren.
La constitution irlandaise a été rédigée à l'établissement The Shelbourne en 1922 par Michael Collins.

Het kleine Royal Spa Hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Lisdoonvarna, aan de toegangspoort van het Ierse nationaal park The Burren.
Le Royal Spa Hotel est un petit établissement à la gestion familiale situé dans le centre de Lisdoonvarna et à l'entrée du parc national de Burren, en Irlande.

O'Neills Victorian Pub Townhouse wordt sinds 1885 beheerd door een familie en serveert een ruime keuze aan Ierse bieren, whisky's, wijnen en 'O'Neill's Red', hun speciaal gebrouwen rode ale.
L'O'Neills Victorian Pub Townhouse est géré par une famille depuis 1885. Il sert une grande gamme de bières irlandaises, de whiskies et de vins, ainsi que de la bière rouge brassée « O'Neill's Red ».

Het resort is bekroond met 5-sterren door zowel de Ierse Automobile Association als de overheidsinstantie voor Toerisme Failte Ireland en biedt 145 kamers met uitzicht op ofwel de Wicklow-bergen of de golfbaan.
Récompensé de 5 étoiles par l'Association Automobile irlandaise et la Failte Ireland (autorité touristique), le Druids Glen dispose de 145 chambres, dont plusieurs avec vue sur les montagnes de Wicklow ou sur le parcours de golf.

Het bed breakfast Ryan's River Lodge wordt door een familie beheerd en ligt in het dorp Cong, in het Ierse graafschap Mayo. De accommodatie kijkt uit op de rivier de Cong en een waterval.
Installé dans le village de Cong, dans le comté de Mayo en Irlande, le Ryan's River Lodge BB surplombe la rivière et la cascade Cong.

Soms wordt het ontbijt begeleid door traditionele Ierse volksmuziek van gastvrouw Mary van de Connemara Country Lodge.
Mary, la maîtresse des lieux, accompagnera parfois votre petit-déjeuner de chants traditionnels irlandais.

Het fantastische, volledig Ierse ontbijt van het Forster Court is de hele dag door beschikbaar.
De succulents petits-déjeuners irlandais complets sont servis toute la journée.