Traduction de «behandelingen voor perfecte ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Het wellnesscentrum biedt verschillende behandelingen voor perfecte ontspanning.
Le centre de bien-être de l'hôtel propose divers soins pour une détente parfaite.

Hooggekwalificeerde therapeuten bieden een verscheidenheid aan Pevonia spa-behandelingen voor holistische ontspanning.
Des thérapeutes hautement qualifiés dispensent une gamme de soins de spa holistiques Pevonia favorisant la relaxation.

Verder zijn er massages, cosmetische behandelingen, en sport-, ontspannings- en gezondheidstherapieën beschikbaar.
Des massages et des soins cosmétiques, ainsi que des séances de sport, de relaxation et de bien-être sont disponibles.

De hamam biedt behandelingen voor ultieme ontspanning. Het personeel van de excursiebalie adviseert u graag over stadsexcursies en tochten in de omgeving.
Le hammam assure des soins pour une détente optimale et le bureau d'excursions du San Diego 974 Suites vous fournira des informations sur les sorties en ville et les promenades dans les alentours.

De ligstoelen op het 'strand' van Kolo 77 bieden perfecte ontspanning.
Les transats de la plage du Kolo 77 vous procureront l'occasion idéale pour vous détendre.

Er zijn verschillende binnen- en buitenzwembaden, Finse en aromasauna's, stoombaden, massages en medische behandelingen, die garant staan voor de ultieme ontspanning.
L'établissement possède plusieurs piscines intérieures et extérieures, des saunas finlandais et aromatiques, ainsi que des hammams.

De unieke combinatie van een mild klimaat, helend mineraalwater en een prachtig natuurlijk landschap maakt van Velingrad een populaire toeristische bestemming voor recreatie, behandelingen en ontspanning.
Combinant un climat doux, des eaux minérales aux vertus médicinales et un magnifique paysage naturel, Velingrad une destination touristique appréciée pour les loisirs, les soins et la relaxation.

Voor optimale ontspanning en welzijn voor lichaam en geest biedt het Kervansaray Bodrum heerlijke behandelingen en wellness-programma's.
Pour une relaxation totale, purifiez votre âme grâce aux magnifiques soins et programmes de bien-être du Kervansaray Bodrum.

Het spacentrum van het Chen Sea Resort biedt zowel traditionele als moderne behandelingen voor ontspanning en revitalisatie.
Le spa du Chen Sea Resort Spa Phu Quoc vous proposera divers soins traditionnels et modernes pour vous détendre ou vous revivifier.

Voor uw ontspanning kunt u naar het spacentrum van het Pandanus, waar tal van verkwikkende en oppeppende behandelingen worden aangeboden.
Le centre spa du Pandanus vous propose pour la détente une vaste gamme de soins rajeunissants et réparateurs.