Traduction de «schoonheids-en wellness-programma » (Néerlandais → Français) :

Er is een spa met schoonheids-en wellness-programma's die aangepast kunnen worden aan de wensen van de gast. Een gratis pendelbus brengt u naar de oude binnenstad van Albufeira en de stranden.
Une navette gratuite vous permettra de rejoindre la vieille ville d'Albufeira et les plages.

In de Natskin Spa Retreat kunt u luxe schoonheids- en wellness-behandelingen nemen, waaronder massages en lichaamsbehandelingen.
Le spa Natskin Spa Retreat vous propose des soins de beauté et de bien-être. Vous pourrez notamment profiter de massages et de soins du corps.

Ook is er een brede keuze aan schoonheids- en wellness-behandelingen beschikbaar, waaronder Ayurveda.
Une large gamme de traitements de beauté et bien-être, y compris l'Ayurveda, est proposée.

De nieuwe spa van Appart-Hotel Badblick beschikt over een Finse sauna, een bio sauna en schoonheids- en wellness behandelingen.
Le nouveau spa de l'Appart-Hotel Badblick met à disposition un sauna finlandais, un sauna bio, des soins de beauté et de spa, moyennant des frais supplémentaires.

De aardappel speelt een belangrijke rol in het hotel: het interieur van elke kamer is geïnspireerd op de naam van een aardappelras. De knol maakt zelfs zijn opwachting in het schoonheids- en wellness-centrum, waar hij wordt gebruikt vanwege zijn desinfecterende, hydraterende en regenererende eigenschappen.
La pomme de terre est mise à l'honneur dans cet l'hôtel. Chaque chambre à été conçue sur le thème d'une variété de pomme de terre différente. Le tubercule est également présent dans l'espace beauté et spa adjacent, où il est utilisé pour ses propriétés antiseptiques, hydratantes et régénératrices.

Het Steigenberger Hotel Herrenhof biedt een perfect wellness-programma aan in een elegante en ontspannen omgeving.
Le Steigenberger Hotel Herrenhof propose un programme spa parfait dans une atmosphère élégante et décontractée.

Het biedt een uitgebreid gezondheids- en wellness-programma en voortreffelijke cuisine.
L'hôtel se distingue par un programme de santé et de bien-être des plus complets mais aussi par son excellente cuisine.

Het wellness programma bien.essere met massages en verscheidene verwenarrangementen biedt innerlijke vrede en externe welzijn.
Le programme de bien-être bien.essere, avec massages et divers forfaits détente, vous procure paix intérieure et bien-être extérieur.

Voor optimale ontspanning en welzijn voor lichaam en geest biedt het Kervansaray Bodrum heerlijke behandelingen en wellness-programma's.
Pour une relaxation totale, purifiez votre âme grâce aux magnifiques soins et programmes de bien-être du Kervansaray Bodrum.

Het resort is gespecialiseerd in wellness-programma's, voor degenen die hun lichaam en geest willen verjongen.
Ce complexe est spécialisé dans les programmes de bien-être pour régénérer le corps et l'esprit.