Vertaling van "behandelingen en hier " (Nederlands → Frans) :

De spa van het hotel biedt een scala aan behandelingen en hier bevindt zich ook het 2e zwembad van het hotel.
Le spa de l'établissement propose une variété de soins et une seconde piscine est à votre disposition.

Rustgevende massages en cosmetische behandelingen kunnen hier geboekt worden.
Vous pourrez réserver des massages relaxants et des soins de beauté.

Massages en cosmetische behandelingen kunnen hier geboekt worden.
Vous pourrez également prendre rendez-vous pour un massage ou un soin esthétique.

U kunt hier genieten van een Chinese voetspa en verschillende behandelingen met water en warmte. Op het gemeubileerde terras op de 8e verdieping vindt u cabana's, 2 ronde zwembaden, 2 hot tubs en 1 dompelbad.
La terrasse meublée du huitième étage comporte des cabines, 2 piscines pour la nage en longueur, 2 bains à remous et 1 bassin profond.

U kunt hier ook massages en cosmetische behandelingen boeken.
Vous pourrez également y prendre rendez-vous pour des massages et des soins de beauté.

Als u zich eens lekker in de watten wil laten leggen kunt u gebruik maken van de Elixir Spa. Hier kunt u gebruik maken van de fitnessruimte, sauna en een scala aan therapieën en behandelingen. Kortom, een genot voor de zintuigen.
Pour encore plus de plaisir, rendez-vous au Spa Elixir, un temple de plaisir pour les sens, équipé d'un centre de remise en forme, d'un sauna et proposant divers thérapies et traitements.

Het Thalassotherapie- Spacentrum van het hotel werd 6 maal bekroond door Conde Nast Traveller. Hier kunt u genieten van behandelingen met producten van Penovia en Ligne St. Barth.
Le centre thermal de thalassothérapie de l'établissement, récompensé 6 fois par le Conde Nast Traveller, prodigue des soins Penovia et Ligne St Barth.

Ook kunt u hier Kneipp-behandelingen reserveren.
Des soins Kneipp sont également dispensés sur réservation.

U kunt hier ook massages en andere behandelingen boeken.
Vous pourrez également réserver séparément des massages et d'autres soins.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
L'Aquilon Spa possède un spa moderne comprenant de nombreuses cabines de soins, un hammam, un sauna et un bain à remous. Il propose différents types de massages et dispose d'une grande piscine thermale intérieure.