Traduction de «scala aan behandelingen en hier » (Néerlandais → Français) :

De spa van het hotel biedt een scala aan behandelingen en hier bevindt zich ook het 2e zwembad van het hotel.
Le spa de l'établissement propose une variété de soins et une seconde piscine est à votre disposition.

Op het resort vindt u een spa, deze biedt een scala aan behandelingen, een whirlpool en sauna. Hier kunt u zich heerlijk ontspannen.
Détendez-vous dans le spa de l'établissement où vous trouverez une gamme de soins, un bain à remous et un sauna.

U kunt genieten van een breed scala aan behandelingen en massages, waaronder Ayurveda-behandelingen.
Une large gamme de soins et de massages, notamment de type ayurvédique, vous est proposée.

U kunt er tevens terecht voor een scala aan behandelingen, waaronder ESPA-behandelingen en Shellac by CND Nails.
Vous profiterez aussi d'une gamme de soins, notamment des soins ESPA et Shellac par CDN Nails.

Het wellnesscentrum beschikt over een scala aan behandelingen, waaronder shiatsu, ayurvedische behandelingen en anti-stressmassages.
Le centre de bien-être prodigue une variété de soins, notamment des massages shiatsu, ayurvédiques et anti-stress.

In de spa wordt een breed scala aan behandelingen aangeboden, waaronder kruiden- en hot stone-massages.
Au spa, vous pourrez profiter d'une large gamme de soins, dont des massages aux pierres chaudes ou aux plantes.

Of u geniet van een scala aan behandelingen in de exclusieve spa Bodyna van het hotel.
Vous pourrez également profiter d'un grand choix de soins dans le spa exclusif de l'hôtel, le Bodyna.

De spa van het Altis Hotel beschikt over een breed dynamisch binnenzwembad, een sauna, een Turks bad en biedt een scala aan behandelingen, waaronder massages.
Le spa de l'hôtel Altis comprend une grande piscine intérieure dynamique, un sauna et un bain turc. Il dispense toute une gamme de soins, notamment des massages.

The Ritz-Carlton Spa biedt een scala aan behandelingen en therapieën, evenals een sportschool en 5 zwembaden voor volwassenen en kinderen.
Le Ritz-Carlton Spa propose une variété de soins et thérapies, ainsi qu'une salle de sport et 5 piscines pour adultes et enfants.

In de pas geopende Royal Spa kunt u genieten van diverse ontspanningsruimtes, sauna's, stoombaden, hot tubs, een fitnessruimte, modderbaden, zeewierbaden en een breed scala aan behandelingen.
Dans le Royal Spa, qui a récemment ouvert ses portes, vous profiterez de plusieurs espaces de relaxation, de saunas, de bains à vapeur, de bains à remous, d'une salle de remise en forme, de bains de boue, de bains d'algues et d'une grande variété de soins.