Traduction de «behandelingen bieden » (Néerlandais → Français) :

Er zijn ook 5 salons voor schoonheidsbehandelingen en holistische therapie, bemand door gekwalificeerde therapeuten die behandelingen bieden met producten van Anne Semonin, Decleor, CACI, Jessica, en St. Tropez (tegen extra kosten).
Vous pourrez également profiter des 5 salons de beauté et de thérapie holistique composés de thérapeutes qualifiés offrant des soins utilisant les produits d'Anne Semonin, Décleor, CACI, Jessica, et de Saint-Tropez (moyennant un supplément).

De masseuses van het hotel bieden ook een waaier van ontspannende behandelingen, zoals volledige lichaamsmassages en pedicures.
Les masseuses sur place proposent également une gamme de soins relaxants, notamment des massages corporels complets et des pédicures.

De hooggekwalificeerde medewerkers bieden diverse fysiotherapeutische behandelingen, waaronder massages, echografie en lasertherapie.
Un choix de soins de beauté est également proposé. Le personnel hautement qualifié de l'établissement dispense un éventail de traitements de physiothérapie, notamment des massages ainsi que des soins à base d'ultrasons et de laser.

De eigen spafaciliteiten bieden u een ruime keuze aan massages en behandelingen.
Le spa sur place propose divers massages et soins.

De deskundigen van het hotel bieden volledige lichaamsmassages en Reiki-behandelingen.
Des professionnels sur place vous proposent des massages corporels complets et des soins Reiki.

De wellnessfaciliteiten van het hotel bieden ligstoelen, een fitnessruimte en een scala aan persoonlijke behandelingen.
Les installations de bien-être incluent des lits de bronzage et un espace salle de sport. Différents types de soins personnels y sont dispensés.

De masseuses van het hotel bieden een scala aan ontspannende behandelingen, waaronder volledige lichaamsmassages en pedicures.
Les masseuses de l'hôtel proposent un éventail de thérapies de relaxation incluant des massages intégraux et des pédicures.

Het restaurant serveert hoofdzakelijk gezonde gerechten en het kuuroord en de thermen bieden faciliteiten en behandelingen op basis van minerale, geneeskrachtige wateren, warmte en modder.
Le service de restauration est basé sur une nourriture saine. Le centre et le parc thermal disposent de services et de traitements à base d'eau minérale aux propriétés thérapeutiques, d'eaux thermales et de boues aux vertus bienfaisantes.

Het wellnesscentrum en de schoonheidssalon van het hotel bieden verscheidene behandelingen en massages tegen een toeslag.
Le centre de bien-être et de beauté sur place propose divers soins et massages moyennant des frais supplémentaires.

Een Turks bad, sauna en jacuzzi bieden ontspanning, net als diverse behandelingen zoals aromatherapie, medische massage en shiatsu.
Un bain turc, un sauna et un bain à remous sont disponibles pour vos moments de détente, tandis qu'une gamme complète de soins vous donne le choix entre l'aromathérapie, le massage médical et le shiatsu.