Vertaling van "faciliteiten en behandelingen " (Nederlands → Frans) :

Het Estival Park beschikt over een uitgebreid wellness-centrum met 9 zwembaden en een indrukwekkende reeks andere faciliteiten en behandelingen.
L'Estival Park dispose d'un spa complet avec 9 piscines et un éventail impressionnant d'installations et soins.

U kunt gebruikmaken van uitstekende wellnessfaciliteiten voor wat ontspanning aan het eind van een actieve dag. Er zijn diverse faciliteiten en behandelingen beschikbaar.
L'établissement Don Juan de Austria possède un excellent espace spa où vous pourrez vous détendre à la fin d'une journée de visites touristiques grâce aux différentes installations et aux soins qui y sont proposés.

U kunt uzelf ook verwennen met een sessie in de spa van het Dara Samui, die verschillende faciliteiten en behandelingen biedt die u als herboren laten voelen.
Vous pouvez également vous offrir une séance au spa du Dara Samui, qui comprend des installations et des soins de rajeunissement.

Het restaurant serveert hoofdzakelijk gezonde gerechten en het kuuroord en de thermen bieden faciliteiten en behandelingen op basis van minerale, geneeskrachtige wateren, warmte en modder.
Le service de restauration est basé sur une nourriture saine. Le centre et le parc thermal disposent de services et de traitements à base d'eau minérale aux propriétés thérapeutiques, d'eaux thermales et de boues aux vertus bienfaisantes.

De spa van het hotel beschikt over een breed scala aan faciliteiten en behandelingen, met inbegrip van Zweedse sauna's en een hot tub.
Le spa de l'hôtel propose une large gamme d'équipements et de traitements, avec notamment des saunas suédois et un bain à remous.

Het spacentrum biedt diverse faciliteiten en speciale behandelingen.
Le centre spa propose des soins spéciaux et est doté de nombreux équipements.

Er zijn voldoende recreatieve faciliteiten, zoals een sauna, stoombad en diverse spa-behandelingen.
Vous pourrez profiter d'un sauna, d'un hammam et d'une gamme de soins de spa.

Tot de faciliteiten van het Alila Vilas Soori behoort het wellness-centrum Spa Alila, met natuurlijke wellness-behandelingen en een landschapszwembad.
La résidence dispose d'installations comme le Spa Alila, où des soins naturels vous sont proposés, et d'une piscine à débordement.

De spa van The Empire Hotel Hong Kong - Causeway Bay biedt veel behandelingen en faciliteiten om te ontspannen en op te laden.
Le spa de l'Empire Hotel Hong Kong - Causeway Bay, qui dispense une variété de soins, comporte des installations destinées à la détente et au repos.

Het hotel heeft ook een overdekt zwembad, verschillende sauna's en stoombaden, een cosmetisch- en wellnesscentrum met een grote keuze aan behandelingen, een fitnessruimte, een bar en vele andere faciliteiten.
L'hôtel dispose de nombreuses installations, telles qu'un bar, une piscine intérieure, divers saunas et bains à vapeur, un centre d'esthétique et de bien-être proposant un vaste choix de soins ainsi qu'une salle de remise en forme.