Vertaling van "begin uw avond goed in onze " (Nederlands → Frans) :

Begin uw avond goed in onze bistrobar Porzer Lobby met een verfrissend glas Kölsch, Grand Vin Mercure of een drankje naar keuze.
Commencez bien la soirée à notre bar Porzer Lobby avec un verre de Kölsch ou de Grand Vin Mercure.

's Ochtends serveren wij ons uitgebreide Engelse ontbijtbuffet. Begin uw dag goed en geniet van uw favoriete gerechten, een kop verse koffie of een van onze theespecialiteiten.
Le matin, nous servons un somptueux petit déjeuner buffet anglais, vous permettant de choisir vos mets préférés et de commencer la journée en beauté, le tout accompagné de café frais ou d'un choix de thés.

Begin uw dag goed en kies uit onze verschillende ontbijtmogelijkheden: een ontbijtbuffet in de eetkamer, roomservice of express-service in de bar
Pour bien commencer votre journée, plusieurs formules de petit déjeuner vous sont proposées: sous forme de buffet en salle, room service en chambre, et express au bar

Voor een goed begin van de dag kunnen onze gasten van het koude en warme ontbijtbuffet genieten.
Et pour bien commencer la journée, nous vous proposons de découvrir notre petit-déjeuner buffet chaud et froid à volonté

Begin de dag goed met een lekker, gevarieerd ontbijt in onze eetzaal met airco waarbij in typische Mercure-stijl geen detail ongemoeid is gelaten!
Commencez la journée par un petit déjeuner délicieux et varié dans notre salle de restaurant climatisée. Comme toujours avec Mercure, tout est parfait dans le moindre détail.

Begin de dag goed met een hartig ontbijtbuffet dat vanaf 6:00 uur in onze Mercure Dining room wordt geserveerd.
Démarrez la journée du bon pied avec un petit déjeuner buffet copieux dans la salle de restaurant Mercure.

Begin de dag goed met het gratis continentale ontbijt en bij het vallen van de avond kunt u in de lounge bar ontspannen onder het genot van een drankje.
Commencez la journée du bon pied en venant profiter de notre petit déjeuner buffet gratuit et finissez-la en prenant un verre dans notre bar lounge.

Begin de dag goed met een traditioneel Engels ontbijt in de serre van het hotel, en geniet 's avonds in de eetzaal van het gerecht Beef Wellington, waar het hotel bekend om staat.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner anglais traditionnel dans la véranda ou savourer la spécialité de l'hôtel, le boeuf Wellington, dans la salle à manger.

Begin de dag goed met een ontbijtbuffet met biologische producten, verse sappen en zelfgemaakte jam'. s Avonds wordt er een 5-gangenmenu geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet composé de produits biologiques, de jus de fruits et de confitures maison est proposé le matin tandis que le soir, vous pourrez savourer un menu de 5 plats.

Voor een goed en ontspannen begin van de dag: geniet van het brede scala aan lekkernijen van ons uitgebreide ontbijtbuffet, dat elke ochtend vier uur lang geopend is, en geniet van een bezoek aan onze lobbybar, die 24 uur per dag geopend is!
Pour bien commencer la journée et se détendre jusqu'au soir : profitez de la vaste gamme de délices de notre superbe petit déjeuner buffet, ouvert pendant quatre heures tous les matins et passez au bar du lobby, ouvert 24 h/24 !