Vertaling van "begeleide wandeling door " (Nederlands → Frans) :

Elke dag is er een gratis begeleide wandeling door de stad, die vertrekt vanaf de receptie (om 10:10 uur). Ook kunt u de meeste avonden van de week genieten van een film met gratis popcorn in het hostel.
Chaque jour, l'établissement propose une promenade guidée gratuite de la ville partant de la réception à 10h10.

Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt elke week begeleide wandel- of fietstochten.
Cet établissement à la gestion familiale propose des visites guidées ou des excursions à vélo toutes les semaines.

In de zomer kunt u genieten van een begeleide wandeling door de heuvels van de regio Nockberg.
En été, vous pourrez participer à une randonnée guidée dans les collines de la région du Nockberg.

Gasten kunnen ontspannen in de spa of deelnemen aan een begeleide wandeling of boottocht door de jungle.
Vous pourrez vous détendre au spa sur place ou faire une randonnée guidée et une promenade en bateau dans la jungle.

Bij een verblijf van meer dan 6 nachten kunt u genieten van een hapje in de middag en deelnemen aan een begeleide wandeling, gevolgd door een ontbijt in de alpenweiden. In de bar van het pension kunt u een praatje maken met andere gasten.
Pour les séjours de plus de 6 nuits, vous pourrez participer à une marche rapide nocturne, suivie d'un petit-déjeuner sur les alpages et d'une collation dans l'après-midi.

Aanbevolen is de begeleide wandeling bij zonsopgang, gevolgd door een ontbijtbuffet in de alpinehut.
Vous apprécierez une promenade guidée au lever du soleil suivie d'un petit-déjeuner buffet dans la cabane alpine.

Het agricultuurproject Krameterhof bevindt zich op 5 minuten rijden met de auto. U kunt bij de accommodatie ook een wandeling boeken in het biosfeerreservaat Lungau, die wordt begeleid door een professionele gids, en 's winters worden er ook begeleide wandeltochten op sneeuwschoenen aangeboden.
Vous apprécierez de découvrir les projets de permaculture du Krameterhof, à 5 minutes en voiture. Sur place, vous aurez la possibilité de réserver les services d'un guide de randonnée professionnel pour traverser la réserve de biosphère du Lungau.

Het hotel organiseert wandel- en skitochten die begeleid worden door een gids. Alle kamers in het Hotelchen Döllacher Dorfwirtshaus hebben een eigen badkamer en satelliet-tv.
Toutes les chambres de l'Hotelchen Dorfwirtshaus Döllacher sont dotées d'une salle de bains privative et d'une télévision par satellite.

Het hotel biedt een verscheidenheid aan diensten, zoals een begeleide rondrit op zoek naar wilde dieren of een wandeling door de bush in het park Kruger.
L'établissement propose une variété de services, notamment un safari guidé ainsi qu'une promenade au milieu de la brousse dans le parc Kruger.