Vertaling van "elke week begeleide " (Nederlands → Frans) :

Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt elke week begeleide wandel- of fietstochten.
Cet établissement à la gestion familiale propose des visites guidées ou des excursions à vélo toutes les semaines.

Er worden elke week begeleide wandeltochten en nordic walking-tochten verzorgd.
Des promenades guidées et de la marche nordique sont proposés chaque semaine.

In juli en augustus zijn er elke week op 2 dagdelen gratis begeleide wandelingen beschikbaar op aanvraag.
En juillet et août, des randonnées pédestres guidées gratuites sont organisées sur demande, 2 demi-journées par semaine.

U kunt elke week genieten van een traditioneel diner, begeleid door een accordeon en vergezeld van wijnen uit de wijnkelder van het hotel.
Un dîner traditionnel au son de l'accordéon accompagné de vins de la cave de l'hôtel est organisé toutes les semaines.

Het hotel organiseert elke week een cocktailavond bij het zwembad, onder begeleiding van live muziek.
Un soir par semaine, vous pourrez siroter des cocktails en assistant à un concert au bord de la piscine.

Het hotel biedt elke week gratis begeleide wandeltochten.
Le Pension Baumgarten propose des randonnées guidées gratuites toutes les semaines. De plus, son personnel pourra vous suggérer d'autres randonnées à faire dans la région.

Het restaurant en de wintertuin heten u elke dag van de week van harte welkom, met een scala aan gerechten begeleid door onze Grands Vins Mercure-wijnkaart.
Le Restaurant et son jardin d'hiver vous accueillent tous les jours de la semaine, pour vous proposer une variété de plats, accompagnée de notre carte des Grands Vins Mercure.

Elke dag is er een gratis begeleide wandeling door de stad, die vertrekt vanaf de receptie (om 10:10 uur). Ook kunt u de meeste avonden van de week genieten van een film met gratis popcorn in het hostel.
Chaque jour, l'établissement propose une promenade guidée gratuite de la ville partant de la réception à 10h10.