Traduction de «begane grond hebben een directe » (Néerlandais → Français) :

Ze hebben ook een televisie en koffie- en theefaciliteiten. Kamers op de begane grond hebben een directe toegang tot de patio.
Elles possèdent également une télévision et un plateau/bouilloire. Celles situées au rez-de-chaussée donnent directement sur la terrasse.

De kamers op de begane grond hebben een terras of directe toegang tot de tuin; de kamers op de 1e verdieping hebben een balkon.
Celles du rez-de-chaussée disposent d'une terrasse avec accès direct au jardin. Celles du premier étage possèdent un balcon.

Een van de kamers ligt op de begane grond en heeft directe toegang tot de tuin. De gasten hebben toegang tot een kitchenette.
L'une des chambres est située au rez-de-chaussée et dispose d'un accès direct au jardin.

De kamers op de begane grond hebben een terras met directe toegang tot de tuin van het hotel.
Celles situées au rez-de-chaussée sont munies d'une terrasse avec accès direct au jardin de l'hôtel.

Daarnaast beschikken de kamers over een tv en een föhn, en de kamers op de begane grond hebben directe toegang tot de tuin.
Elles sont également équipées d'une télévision et d'un sèche-cheveux. Les chambres du rez-de-chaussée bénéficient d'un accès direct au jardin.

De appartementen hebben een zakelijke inrichting. Vele hebben een eigen balkon met uitzicht op zee, en de appartementen op de begane grond hebben allemaal een klein tuintje.
Certains sont pourvus d'un balcon privé donnant sur la mer. Ceux du rez-de-chaussée sont tous pourvus d'un petit jardin.

Sommige kamers hebben eenvoudige keukenfaciliteiten. De kamers op de eerste verdieping hebben een balkon met uitzicht op de zee of de bergen. De kamers op de begane grond hebben een terras met uitzicht over de tuinen.
Les chambres du 1er étage possèdent un balcon offrant une vue sur la mer ou la montagne, tandis que celles du rez-de-chaussée s'ouvrent sur une terrasse donnant sur les jardins.

De appartementen op de begane grond hebben een tuin. De andere appartementen hebben een balkon met uitzicht op het verwarmde zwembad.
Les appartements situés au rez-de-chaussée disposent d'un jardin tandis que les autres sont dotés d'un balcon qui donne sur la piscine chauffée.

De kamers op de begane grond hebben een eigen tuin en de kamers op de 1e verdieping hebben een terras.
Les logements du rez-de-chaussée comportent un jardin privé et ceux du premier étage sont dotés d'une terrasse.

De appartementen op de begane grond hebben een kleine tuin, en die op de bovenverdieping hebben een terras.
Les appartements du rez-de-chaussée disposent d'un petit jardin, tandis que ceux qui se situent à l'étage possèdent une terrasse.