Traduction de «bedden en levendige » (Néerlandais → Français) :

De accommodaties zijn voorzien van airconditioning en een balkon. De kamers van het Maroussi zijn elegant ingericht met smeedijzeren of gestoffeerde bedden en levendige kleuren. Ze zijn voorzien van een lcd-televisie met satellietkanalen en een radio.
Élégamment décorées avec des lits en fer forgé ou recouverts d'étoffes aux couleurs vives, les chambres de l'établissement sont équipées d'une télévision par satellite à écran LCD et d'une radio.

Alle kamers hebben origineel houten meubilair, comfortabele bedden en levendige, zachte stoffering. Daarnaast zijn er fijne badjassen, gratis mineraalwater en luxe toiletartikelen aanwezig.
Elles comprennent des meubles en bois d'époque, des lits confortables, des étoffes colorées, des peignoirs moelleux, de l'eau minérale gratuite et des articles de toilette de luxe.

De lichte en frisse kamers van het Poseidon zijn versierd met smeedijzeren of donker-houten bedden en levendige kleuren.
Lumineuses et spacieuses, ses chambres décorées de couleurs vives sont équipées de lits en fer forgé ou en bois foncé.

Maximaal twee volwassenen in de aanwezige bedden Kamer met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op de tuin Upgrade naar de ruime en stijlvolle, nieuw ingerichte kamer met twee queensize bedden en uitzicht op de Treasury Gardens, in het levendige zakencentrum van Melbourne.
Pour 2 adultes max. dans la literie disponible. Chambre avec lits jumeaux et vue sur le jardin Bénéficiez du surclassement en chambre récemment rénovée avec vue sur les Treasury Gardens et 2 lits Queen Size dans le quartier animé des affaires de Melbourne.

Onze all inprijs betekent geen verrassingen op uw rekening bij het uitchecken :). Stap met het juiste been uit bed in onze levendige en kleurrijke slaapkamers, met fabelachtig grote comfortabele bedden en dekbedden.
Notre tarif tout compris évite les surprises sur votre facture au moment du départ :) Levez-vous du bon pied dans nos chambres vivantes et colorées, aux lits et aux couettes immenses et confortables.

De kamers en-suites van Aria zijn voorzien van balkenplafonds, levendige details en smeedijzeren of ingebouwde bedden.
Les chambres et suites sont ornées de poutres apparentes, de touches de couleurs vives et de lits intégrés en fer forgé.

Ze zijn voorzien van kingsize bedden en de muren zijn gedecoreerd met artistieke patronen en levendige kleuren.
Elles comprennent un lit king-size et présentent des murs ornés de motifs artistiques ainsi qu'un décor aux tons vifs.

De levendige kamers hebben houten vloeren en bedden.
Les chambres aux couleurs vives disposent de parquet et de lits en bois.

De studio's met airconditioning van Afentoulis beschikken over een balkon of patio. Ze zijn voorzien van levendige kleuren en ingebouwde bedden.
S'ouvrant sur un balcon ou terrasse, les studios aux couleurs vives de l'Afentoulis sont sont climatisés et comprennent des lits encastrés.

De studio's van het Symi Garden zijn ingericht in levendige kleuren met traditionele elementen, zoals houten balkenplafonds en ingebouwde bedden.
Décorés dans des couleurs vives, les studios du Symi Garden affichent des caractéristiques traditionnelles, telles que des poutres apparentes et des lits encastrés.