Traduction de «comfortabele bedden en levendige » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers hebben origineel houten meubilair, comfortabele bedden en levendige, zachte stoffering. Daarnaast zijn er fijne badjassen, gratis mineraalwater en luxe toiletartikelen aanwezig.
Elles comprennent des meubles en bois d'époque, des lits confortables, des étoffes colorées, des peignoirs moelleux, de l'eau minérale gratuite et des articles de toilette de luxe.

Alle comfortabele kamers hebben gratis WiFi, satelliet-tv, comfortabele bedden en een moderne eigen badkamer.
Les chambres confortables disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'une salle de bains privative moderne, d'une télévision par satellite et de lits douillets.

De Premier Inn Aberdare beschikt over comfortabele bedden, een familievriendelijk restaurant op het terrein en gratis parkeergelegenheid, en biedt een comfortabel verblijf op 5 minuten lopen van het treinstation van Aberdare.
Votre séjour promet d'être de tout confort dans cet hôtel situé à 5 minutes de marche de la gare d'Aberdare. Il propose des lits confortables, un restaurant ouvert aux familles et un parking disponible gratuitement.

Het biedt alle moderne gemakken. In de Lonely Planet werd er over dit pension gezegd: " dit hotel heeft meest comfortabele bedden in Split" . Het biedt comfortabele en goed ingerichte accommodatie met moderne faciliteiten.
Cité dans le guide Lonely Planet comme la maison d'hôtes qui propose les " lits les plus confortables de Split" , le Boutique Guest Accommodation Zephyrus propose des chambres confortables et bien équipées, dotées d'installations modernes.

De comfortabel ingerichte kamers van Landhotel Hirsch zijn voorzien van traditionele houten meubels, comfortabele bedden en een eigen badkamer.
Confortablement meublées, les chambres du Landhotel Hirsch sont dotées d'un mobilier traditionnel en bois, de lits confortables et d'une salle de bains privative.

Het nieuwe interieur is licht en luchtig. De herberg heeft comfortabele en stijlvolle kamers met eigen badkamer met goede kwaliteit meubels, comfortabele bedden en zachte handdoeken.
Les chambres élégantes comprennent une salle de bains privative, un mobilier haut de gamme, une literie confortable et des serviettes moelleuses.

Het hoofddoel van Zleep Hotel Hamburg City is u een comfortabele nachtrust te bezorgen - dus kijk uit naar comfortabele bedden, met knusse dekens en kussens.
L'objectif principal du Zleep Hotel Hamburg City est de vous garantir une nuit de sommeil réparatrice : réjouissez-vous donc à l'idée de dormir dans des lits confortables agrémentés de couvertures et oreillers agréables.

Extra voorzieningen, zoals roomservice en comfortabele bedden, zorgen voor een comfortabel verblijf.
L'établissement vous proposera également un service d'étage et une literie confortable qui vous assureront un séjour confortable.

Alle kamers zijn voorzien van speciaal ontworpen meubels en comfortabele bedden met donzen dekbedden en comfortabele dekmatrassen.
Toutes les chambres sont équipées d'un mobilier conçu sur mesure et de lits confortables pourvus de couettes et de surmatelas moelleux.

De accommodaties zijn voorzien van airconditioning en een balkon. De kamers van het Maroussi zijn elegant ingericht met smeedijzeren of gestoffeerde bedden en levendige kleuren. Ze zijn voorzien van een lcd-televisie met satellietkanalen en een radio.
Élégamment décorées avec des lits en fer forgé ou recouverts d'étoffes aux couleurs vives, les chambres de l'établissement sont équipées d'une télévision par satellite à écran LCD et d'une radio.