Traduction de «bedden en bewerkte » (Néerlandais → Français) :

Alle accommodaties zijn voorzien van airconditioning en een traditionele inrichting met ingebouwde stenen bedden en bewerkte houten meubels.
Tous les hébergements climatisés sont décorés dans un style traditionnel avec des lits en pierre intégrés et un mobilier en bois sculpté.

De kamers zijn ingericht met parketvloeren en een aantal kamers heeft een eigen balkon. De elegante bedden van bewerkt hout en brons zijn opgemaakt met kleurrijke spreien met regionale motieven.
Certaines chambres possèdent un balcon privatif, un élégant cadre de lit en bois sculpté et en bronze ainsi qu'un couvre-lit coloré avec des motifs régionaux.

De kamers zijn voorzien van grote, lichte ramen met uitzicht op de baai en bewerkte houten bedden.
Les chambres sont dotées de grandes fenêtres bien exposées offrant une vue sur la baie et de cadres de lits en bois sculptés.

De kamers hebben traditionele terracotta tegels, schuine plafonds met houten balken en bewerkte houten bedden.
Les chambres disposent d'un sol traditionnel en terracotta, de poutres apparentes au plafond et de lits en bois élaborés.

Details zijn onder meer kroonluchters, Victoriaanse baden en bewerkte houten bedden.
Il dispose d'antiquités inestimables et de caractéristiques historiques, comme des lustres, des baignoires victoriennes et des lits en bois sculpté.

De kamers zijn voorzien van bewerkte houten bedden, airconditioning, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer met een douche.
Les hébergements comportent un lit en bois sculpté, la climatisation, un plateau/bouilloire ainsi qu'une salle de bains privative avec douche.

De kamers zijn ingericht met antiek meubilair en hebben een kaptafel en bewerkte houten bedden.
Les chambres sont décorées avec des meubles anciens et comportent une coiffeuse ainsi que des lits en bois sculpté.

De kamers zijn ingericht in Alentejo-stijl met bewerkte houten bedden en beschikken over gratis WiFi.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, cet établissement propose des chambres décorées dans le style de l'Alentejo, avec des lits en bois sculpté.

De kamers hebben een heldere, moderne inrichting en sommige bieden een klassieke inrichting met bewerkte houten bedden, antieke meubels en historische kenmerken.
Elles affichent une décoration lumineuse et moderne ainsi qu'un mobilier classique composé de lits en bois sculptés, de meubles d'époque et d'éléments de décoration historiques.

De individueel ingerichte kamers van RB Casa Aurora zijn voorzien van lichtgekleurde muren, houten balkenplafonds en bedden met fraai bewerkte hoofdeinden.
Les chambres du RB Casa Aurora présentent une décoration personnalisée avec des murs de couleur vive, des plafonds avec poutres apparentes et des têtes de lit ornées de détails recherchés.