Traduction de «inrichting met bewerkte » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben een heldere, moderne inrichting en sommige bieden een klassieke inrichting met bewerkte houten bedden, antieke meubels en historische kenmerken.
Elles affichent une décoration lumineuse et moderne ainsi qu'un mobilier classique composé de lits en bois sculptés, de meubles d'époque et d'éléments de décoration historiques.

De kamers hebben een frisse, eigentijdse inrichting met bewerkte houten elementen.
Décorées dans un style moderne, les chambres sont dotées d'éléments en bois artisanaux.

De elegante kamers hebben een Victoriaanse inrichting met houten vloeren en fijn bewerkte meubels.
Les chambres élégantes affichent une décoration d'inspiration victorienne et sont dotées de parquet et d'un mobilier de belle facture.

Alle kamers hebben airconditioning en een inrichting in resortstijl met bewerkte, houten meubels.
Les chambres climatisées présentent un décor de style balnéaire avec un mobilier en bois sculpté.

Alle accommodaties zijn voorzien van airconditioning en een traditionele inrichting met ingebouwde stenen bedden en bewerkte houten meubels.
Tous les hébergements climatisés sont décorés dans un style traditionnel avec des lits en pierre intégrés et un mobilier en bois sculpté.

De kamers hebben een unieke inrichting in een elegante en toch eenvoudige stijl met houten en stenen voorwerpen die met de hand zijn bewerkt.
Aménagées dans un style à la fois élégant et rustique, les chambres sont toutes différentes.