Traduction de «balken en bewerkte » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben traditionele terracotta tegels, schuine plafonds met houten balken en bewerkte houten bedden.
Les chambres disposent d'un sol traditionnel en terracotta, de poutres apparentes au plafond et de lits en bois élaborés.

Het restaurant heeft traditionele kenmerken zoals bewerkte houten meubelen, houten panelen aan de muren en koeienbellen en houten balken in het plafond.
Le restaurant est décoré de meubles en bois sculpté, de panneaux de bois sur les murs, de cloches de vache et de poutres en bois au plafond.

De receptie is voorzien van bewerkte eiken balken en in het hele hotel zijn houten spanten, houtsnijwerk, open haarden en antiek meubilair te vinden.
Admirez les poutres en chêne moulé dominant la réception, ainsi que les chevrons en bois, les sculptures, les cheminées à foyer ouvert et le mobilier d'époque présents dans tout l'hôtel.

Dit mooie gebouw beschikt over een atrium met een patio, marmeren pilaren in Romeinse stijl en bewerkte houten balken.
Ce magnifique bâtiment dispose d'un atrium avec un patio, de colonnes en marbre de style romain et de poutres en bois sculpté.