Vertaling van "basis voor vakantiegangers " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de toplocatie in hartje zakendistrict en 680 m² aan vergaderruimten is dit hotel ideaal voor zakenreizen. Het is bovendien een perfecte basis voor vakantiegangers, met een buitenzwembad, recreatiefaciliteiten en eenvoudige toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden.
Idéal pour un voyage d'affaires de par son emplacement au coeur du quartier financier et doté de 680 mètres carrés de salles de réunion, cet hôtel est aussi excellent pour les touristes, avec sa piscine en extérieur, ses installations et son accès facile à tous les sites à visiter.

Het Hotel Europa City is een ideale basis voor bezoekers aan Berlijn, of ze hier nu voor zaken zijn of als vakantieganger.
L'hôtel Europa City est le lieu de séjour idéal pour les personnes venues à Berlin pour un voyage d'affaires ou d'agrément.

Dankzij deze bevoorrechte locatie is het een ideale basis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Cet emplacement privilégié en fait un lieu de séjour idéal tant pour la clientèle d'affaires que pour les vacanciers en visite à Lleida.

Door de nabijheid van de belangrijkste invalswegen is dit een uitstekende basis voor zowel zakenreizigers die een bezoek brengen aan Ávila of voor vakantiegangers die deze stad en de omgeving willen verkennen.
Cette proximité avec les principales routes fait de cet hôtel un lieu de séjour idéal pour la clientèle d'affaires en visite à Ávila ou pour les vacanciers qui souhaitent découvrir la ville et ses environs