Traduction de «uitstekende basis » (Néerlandais → Français) :

De stijlvolle inrichting van Martin's Manoir maakt het een uitstekende basis voor een ontspannen vakantie of vergadering.
Le décor élégant du Martin's Manoir en fait un lieu de séjour exceptionnel pour des vacances reposantes ou un voyage d'affaires.

Door de nabijheid van de belangrijkste invalswegen is dit een uitstekende basis voor zowel zakenreizigers die een bezoek brengen aan Ávila of voor vakantiegangers die deze stad en de omgeving willen verkennen.
Cette proximité avec les principales routes fait de cet hôtel un lieu de séjour idéal pour la clientèle d'affaires en visite à Ávila ou pour les vacanciers qui souhaitent découvrir la ville et ses environs

Hotel Napoleon is een uitstekende basis voor het verkennen van de regio Vendée.
L'hôtel Napoléon est un lieu de séjour idéal pour partir à la découverte de la Vendée.

De Rive Bleue La Lagune is een uitstekende basis voor activiteiten zoals windsurfen, golf en tennis.
La Rive Bleue La Lagune est un pied-à-terre idéal pour faire de la planche à voile, du golf et du tennis.

Het restaurant met een Michelinster haalt veel inspiratie uit de Portugese keuken en serveert gerechten op basis van uitstekende nationale ingrediënten.
Étoilé au Michelin, le restaurant vous propose une cuisine aux fortes influences portugaises et sert des plats à base d'ingrédients du terroir de qualité supérieure.

De herberg biedt een uitgebreid menu met wekelijkse specials op basis van uitstekende producten uit de regio.
Le menu de l'auberge propose un large choix de plats et est agrémenté chaque semaine de spécialités préparées avec d'excellents produits locaux.

Residence du Cours Moreau heeft een uitstekende ligging, is volledig gemeubileerd en de appartementen zijn helemaal klaar voor gebruik. Dit, in combinatie met gratis Wifi-toegang, maakt het Residence du Cours Moreau tot een stijlvolle basis in het centrum van Mâcon.
Son emplacement idéal, ses appartements entièrement meublés et équipés ainsi qu'une connexion Wifi gratuite font du Cours Moreau un élégant pied-à-terre dans le centre-ville de Mâcon.

De specialiteit, gegrild vlees boven een houtvuur, de uitstekende menu's op basis van vers geselecteerde producten en de voortreffelijke wijnkaart zorgt voor een onvergetelijk verblijf.
Les spécialités de viandes grillées sur un feu de bois, les délicieux menus composés d'aliments frais soigneusement sélectionnés et la qualité de la carte des vins vous garantissent un séjour mémorable.

Het restaurant van Hotel Benaco serveert heerlijke wijnen en uitstekende regionale gerechten op basis van uitsluitend hoogwaardige ingrediënten.
Le restaurant de l'Hotel Benaco sert des vins raffinés et d'excellents plats régionaux préparés avec des ingrédients de qualité.

Het eigen restaurant is bekroond met het merk Noorse Foodprints door Innovation Norway, die uitstekende huisgemaakte maaltijden op basis van lokale ingrediënten garandeert.
Le restaurant de l'auberge a été récompensé par la marque norvégienne Foodprints d'Innovation Norway, qui garantit des repas de haute qualité et faits maison à base d'ingrédients locaux.