Vertaling van "basis van traditioneel " (Nederlands → Frans) :

Restaurant Emo serveert gerechten met exotische, oosterse ingrediënten op basis van traditioneel Portugese recepten.
Le restaurant Emo concocte des plats à base de produits exotiques orientaux et d'ingrédients utilisés dans la cuisine portugaise traditionnelle.

Restaurant Sacalm van het hotel serveert moderne gerechten op basis van traditioneel Catalaanse recepten.
Le restaurant de l'hôtel, Sacalm, sert une gamme de plats modernes basés sur des recettes catalanes traditionnelles.

In de Spa van het Trump Waikiki worden diverse behandelingen gegeven op basis van traditioneel Hawaïaanse planten en technieken.
Le spa de l'hôtel met à votre disposition une gamme de soins à base de plantes traditionnelles et de techniques hawaïennes.

In het rustieke restaurant worden innovatieve gerechten geserveerd op basis van traditioneel Oostenrijkse recepten.
Le restaurant rustique sert des plats innovants basés sur des recettes traditionnelles autrichiennes.

Bar-restaurant Novotel Café verzorgt gezonde en gebalanceerde maaltijden op basis van traditioneel Franse specialiteiten.
Le Novotel Café, un bar-restaurant, sert une cuisine saine et équilibrée composée de spécialités traditionnelles françaises.

In de eetkamer worden een vast, Japans onbijtmenu en een traditioneel meergangendiner op basis van lokale ingrediënten geserveerd.
Des repas traditionnels composés de plusieurs plats et préparés à base d'ingrédients locaux sont servis pour le dîner. Un menu japonais est proposé pour le petit-déjeuner.

Verblijf op basis van halfpension of volpension is ook mogelijk. Binnen 60 meter van de accommodatie vindt u een levensmiddelenwinkel en een restaurant met traditioneel Oostenrijkse gerechten.
Un restaurant servant une cuisine traditionnelle autrichienne et une épicerie sont accessibles à moins de 60 mètres.

Bij het restaurant Belvedere kunnen de gasten de dag beginnen met een stevig traditioneel ontbijt op basis van lokale en biologische producten. De bar en restaurant La Veranda biedt een schitterend uitzicht en traditionele en mediterrane gerechten met unieke smaken.
Vous pourrez commencer la journée au restaurant Belvedere avec un copieux petit-déjeuner traditionnel à base de produits locaux et biologiques, tandis que le bar-café La Véranda, offrant une vue magnifique, vous proposera des saveurs uniques de la cuisine traditionnelle et méditerranéenne.

Restaurant Rendezvous van hotel serveert zelfbereide, traditioneel Franse gerechten op basis van lokale ingrediënten.
Le restaurant de l'hôtel, le « Rendezvous », vous servira une cuisine française traditionnelle, faite maison à partir de produits locaux.

Het restaurant serveert een traditioneel Zwitsers ontbijtbuffet en een 4-gangendiner bij een verblijf op basis van halfpension.
Le restaurant sert un petit-déjeuner buffet suisse traditionnel et un menu de 4 plats pour les dîners en demi-pension.