Vertaling van "ingrediënten op basis van traditioneel " (Nederlands → Frans) :

Restaurant Emo serveert gerechten met exotische, oosterse ingrediënten op basis van traditioneel Portugese recepten.
Le restaurant Emo concocte des plats à base de produits exotiques orientaux et d'ingrédients utilisés dans la cuisine portugaise traditionnelle.

De broers Christian en Massimiliano verzorgen de avondmaaltijden die in de grote eetzalen worden opgediend. De creatieve gerechten op de innovatieve menu's worden bereid met verse ingrediënten op basis van lokale recepten.
Dans les salles à manger principales, les frères Cristian et Massimiliano servent des plats créatifs préparés à partir des ingrédients les plus frais ainsi que des menus innovants influencés par des recettes locales.

Sommige gerechten hebben typisch Nederlandse ingrediënten als basis.
Certains plats sont préparés à base d'ingrédients typiquement hollandais.

In het rustieke restaurant worden innovatieve gerechten geserveerd op basis van traditioneel Oostenrijkse recepten.
Le restaurant rustique sert des plats innovants basés sur des recettes traditionnelles autrichiennes.

In de Spa van het Trump Waikiki worden diverse behandelingen gegeven op basis van traditioneel Hawaïaanse planten en technieken.
Le spa de l'hôtel met à votre disposition une gamme de soins à base de plantes traditionnelles et de techniques hawaïennes.

Restaurant Sacalm van het hotel serveert moderne gerechten op basis van traditioneel Catalaanse recepten.
Le restaurant de l'hôtel, Sacalm, sert une gamme de plats modernes basés sur des recettes catalanes traditionnelles.

Bar-restaurant Novotel Café verzorgt gezonde en gebalanceerde maaltijden op basis van traditioneel Franse specialiteiten.
Le Novotel Café, un bar-restaurant, sert une cuisine saine et équilibrée composée de spécialités traditionnelles françaises.

In de avond kunnen gasten genieten van traditioneel Deense gerechten op basis van verse, regionale ingrediënten.
Pour le dîner, vous pourrez déguster des plats danois traditionnels préparés avec des ingrédients locaux frais.

Restaurant Rendezvous van hotel serveert zelfbereide, traditioneel Franse gerechten op basis van lokale ingrediënten.
Le restaurant de l'hôtel, le « Rendezvous », vous servira une cuisine française traditionnelle, faite maison à partir de produits locaux.

In de eetkamer worden een vast, Japans onbijtmenu en een traditioneel meergangendiner op basis van lokale ingrediënten geserveerd.
Des repas traditionnels composés de plusieurs plats et préparés à base d'ingrédients locaux sont servis pour le dîner. Un menu japonais est proposé pour le petit-déjeuner.