Traduction de «basel vanaf » (Néerlandais → Français) :

Bussen rijden naar het stadscentrum van Basel vanaf Berliner Platz, op 500 m van het hotel.
Des bus à destination du centre-ville de Bâle sont disponibles à 500 mètres de l'hôtel, à partir de la place Berliner.

Alle belangrijke musea, theaters, sportstadions, de dierentuin van Basel en het congres- en expositiecentrum zijn vanaf het Schweizerhof gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken.
Toutes les attractions importantes, comme les musées, les théâtres, les stades sportifs, le zoo de Bâle et le centre des congrès et d'exposition sont facilement accessibles à pied ou en transports en commun depuis l'hôtel Schweizerhof.

Met de taxi bent u vanaf het Swissotel Le Plaza Basel in ongeveer 15 minuten bij de luchthaven. Met het openbaar vervoer reist u in 10 minuten naar het treinstation en u kunt in 5 minuten naar het muziektheater wandelen.
Le Swissotel Le Plaza Basel est situé à environ 15 minutes en taxi de l'aéroport, 10 minutes en transports en commun de la gare ferroviaire et 5 minutes à pied du théâtre musical.

Het is vanaf het BASE1 Hotel Grenzblick ongeveer 10 minuten rijden naar het centrum van Basel. Naar de luchthaven Basel Freiburg is het 15 minuten.
L'établissement se trouve à 10 minutes en voiture du centre-ville de Bâle et à 15 minutes de route de l'aéroport de Bâle Fribourg.

Het biedt gratis parkeergelegenheid en goede verbindingen naar Basel. In het gehele hotel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi en er wordt elke ochtend vanaf 06:30 uur een ontbijt geserveerd.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement et le petit-déjeuner est servi dès 6h30 tous les matins.

De oude binnenstad van Basel is in minder dan 5 minuten per veerboot te bereiken vanaf de nabijgelegen promenade langs de Rijn.
La vieille ville de Bâle est accessible par ferry en 5 minutes de la promenade du Rhin, toute proche de l'établissement.

Hotel Münchnerhof ligt tegenover het beursterrein Messe Basel en is goed bereikbaar met het openbaar vervoer vanaf het stadscentrum, het treinstation en de luchthaven.
L'Hotel Münchnerhof fait face au parc des expositions Messe Basel. Il est facilement accessible en transports en commun depuis le centre-ville, la gare et l'aéroport.

De mooie Zwitserse steden Basel en Zürich zijn met de auto of trein bereikbaar in 40 minuten vanaf het Ringhotel Goldener Knopf.
Le Ringhotel Goldener Knopf se trouve à seulement 40 minutes en voiture ou en train de Bâle et de Zurich, avec leur parc des expositions.

Het is 1 km naar het treinstation Lörrach-Stetten, vanaf hier bent u in Basel in slechts 25 minuten.
L'appartement vous accueille à 1 km de la gare de Lörrach-Stetten, qui vous permettra de rejoindre Bâle en seulement 25 minutes.

Het is vanaf het hotel 45 minuten rijden naar de luchthaven van Basel.
L'aéroport de Bâle se trouve à 45 minutes de route.