Vertaling van "banken tot rust " (Nederlands → Frans) :

Er is een lounge waar u tv kunt kijken, kunt internetten en op de comfortabele banken tot rust kunt komen.
Vous pourrez profiter du salon pour regarder la télévision, surfer sur Internet ou simplement vous relaxer dans les canapés.

Gasten van Quinta kunnen ook tot rust komen in de gemeenschappelijke woonkamer, die voorzien is van banken en een televisie.
Le Quinta comporte un salon commun avec des canapés et une télévision, idéal pour se relaxer.

U kunt heerlijk tot rust komen in de lounge, die over banken en een tv beschikt.
Vous profiterez d'un moment de détente dans le salon doté de canapés et d'une télévision.

In de zomer kunt u tot rust komen op het betegelde terras bij het zwembad en in de tuin met schaduwrijke tuinhuisjes en banken.
Pendant l'été, vous pourrez vous détendre sur la terrasse pavée au bord de la piscine, et aussi, à l'ombre, sous les kiosques et sur les bancs du jardin.

De tuin met stoelen en banken is een zeer uitnodigende plek om tot rust te komen.
Un jardin avec des chaises et des canapés vous invite à la détente.

Zo vindt u er kristallen kandelaren, een traditionele victoriaanse open haard en dankzij de zachte, lederen banken heeft u hier een heerlijk comfortabele plek om in stijl tot rust te komen.
Ses lustres en cristal, sa cheminée victorienne traditionnelle et ses canapés en cuir souple contribuent à créer un endroit confortable où vous pourrez vous détendre avec style.

U kunt tot rust komen op het buitenterras met grote banken.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse, qui est dotée de grands canapés.

Het Zensations heeft een gemeenschappelijke woonkamer met banken en een televisie, waar u tot rust kunt komen na een hectische dag op het strand.
Le Zensations possède un coin salon commun avec des canapés et une télévision, pour vous détendre après une journée passée à la plage.

In het Da Rosy BB kunt u ontspannen en tot rust komen in de gemeenschappelijke woonkamer, die is voorzien van tal van banken en een televisie.
Au Da Rosy BB, vous pourrez vous détendre dans le salon commun muni de nombreux canapés et d'une télévision.

Ook het dakterras en de Marokkaanse tent met banken zijn uitstekende plekken om helemaal tot rust te komen.
Pour vous détendre, rendez-vous dans le hammam ou profitez de massages. Vous pourrez également vous installer sur le toit-terrasse ou dans la tente marocaine pourvue de canapés.