Traduction de «balneario heeft diverse originele elementen » (Néerlandais → Français) :

Het Balneario heeft diverse originele elementen weten te behouden, waaronder de beschilderde plafonds en een grote marmeren trap.
Il a conservé des éléments originaux, notamment des plafonds peints et un escalier en marbre.

Deze bed breakfast heeft een tuin en diverse originele elementen, zoals houten balken en gedecoreerde muren.
Ce Bed Breakfast dispose d'un jardin et présente des caractéristiques originales telles que des poutres apparentes et des plafonds décorés.

Het Petit Palace Arenal is gevestigd in een historisch gebouw met diverse originele elementen, waaronder Franse ramen en een marmeren receptie.
Situé dans un bâtiment historique, le Petit Palace Arenal Sol a conservé certaines de ses caractéristiques d'origine, telles que des portes-fenêtres et une réception en marbre.

Du Moulin is een pittoresk landhuis, gelegen in mooi aangelegde tuinen. Het hotel heeft zijn originele elementen behouden en een ruim, schaduwrijk terras.
L'Hôtel Du Moulin est une demeure de campagne pittoresque installée dans des jardins paysagers. Elle possède des éléments d'époque, une grande terrasse ombragée et une cave à vins spacieuse.

Het huis werd gebouwd in 1860 en heeft de originele elementen behouden, zoals hoge lijstgevel plafonds en ruime kamers.
La maison a été construite en 1860 et conserve un caractère original, notamment par ses hauts plafonds avec moulures et ses chambres spacieuses.

Hostal Puerta Carmona heeft prachtige originele elementen, mooie balkons, en een bijzondere galerij met hout en glas, uitkijkend op het plein.
Admirez les caractéristiques originales de ce bel édifice de Séville. L'Hôtel Puerta Carmona possède de beaux balcons et une superbe galerie en verre et en bois qui donne sur la place.

De bar heeft mooie originele elementen en een open haard, en biedt een assortiment van echte ales, internationale wijnen en seizoensgebonden specialiteiten.
Présentant de superbes éléments d'origine et des cheminées à foyer ouvert, le bar vous propose une gamme de bières, de vins internationaux et de spécialités de saison.

Het Dene House heeft talloze originele elementen weten te behouden. De accommodatie is volledig gerenoveerd, zodat u tijdens uw verblijf kunt genieten van alle moderne gemakken.
Ayant soigneusement conservé de nombreuses caractéristiques d'origine, le Denehouse a été entièrement rénové pour vous assurer un séjour confortable et moderne.

Het hotel bevindt zich in het historische monument La Cité Radieuse, dat ontworpen is door Le Corbusier, en heeft de originele elementen behouden.
Cet hôtel est situé au sein de la Cité Radieuse, un monument historique conçu par Le Corbusier.

Het hotel heeft veel originele elementen behouden, zoals het indrukwekkende gewelfde plafond in de hal en restaurant Silberbaum.
L'hôtel a conservé de nombreux éléments d'origine, tels que l'impressionnant plafond voûté du hall d'entrée et du restaurant Silberbaum.