Traduction de «balken plafond en heeft » (Néerlandais → Français) :

Villa Phaedra is traditioneel ingericht met een open haard en balken plafond en heeft een gemeubileerde patio en een balkon.
Meublée et décorée de façon traditionnelle, la villa aux poutres apparentes du Phaedra s'ouvre sur une terrasse meublée et un balcon.

Een aantal kamers heeft ook plafonds met houten balken. Elke kamer heeft airconditioning, een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Elles sont toutes dotées de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains privative.

Ze zijn voorzien van terracottavloeren en plafonds met houten balken. Elk appartement heeft een keuken, een televisie en uitzicht op de vallei Val d'Elsa.
Chaque appartement est équipé d'une cuisine, d'une télévision et offre une vue sur la vallée du Val d'Elsa.

Het complex heeft een buitenzwembad en appartementen met terracotta vloeren en houten balken plafonds.
Doté d'une piscine extérieure, il propose des appartements agrémentés d'un plafond avec poutres apparentes et d'un sol en terre cuite.

Elk appartement heeft houten balken-plafonds, parketvloeren en een badkamer met een douche.
Tous les appartements sont dotés de plafonds à poutres apparentes, de parquet et d'une salle de bains avec douche.

Sommige hebben ook plafonds met houten balken. Elke kamer heeft een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen balkon met uitzicht op de omliggende bergen, met uitzondering van de kamers op de begane grond.
Chacune dispose d'une télévision par satellite à écran plat et d'un balcon privé avec vue sur les montagnes environnantes, à l'exception des chambres situées au rez-de-chaussée.

De woonkamer heeft een houten balken plafond, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Le salon orné de poutres au plafond dispose d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD.

Los Molinos de Padul beschikt over marmeren vloeren en houten balken aan de plafonds en heeft een zitgedeelte met een flatscreen-tv en een open haard.
Il présente des poutres en bois au plafond et un sol en marbre. Il est doté d'une télévision à écran plat et d'un coin salon avec cheminée.

Deze charmante herberg dateert van meer dan 450 jaar geleden en heeft nog steeds tal van originele elementen, zoals houten balken plafonds en een brandend haardvuur.
Le Gwesty Minffordd Hotel est installé dans une charmante auberge, vieille de plus de 450 ans et conservant encore de nombreuses caractéristiques d'époque, comme des poutres apparentes au plafond, ainsi qu'une cheminée au feu de bois.

Antica Locanda Lunetta dateert uit de jaren 1600 en heeft nog de originele stenen muren, houten balken plafonds en een binnenplaats.
Datant des années 1600, l'Antica Locanda Lunetta a conservé ses murs de pierre, ses poutres apparentes ainsi que sa cour intérieure d'origine.