Traduction de «plafonds en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het chique restaurant Atlantis heeft de vorm van een boot en kijkt uit over de Kuwaiti Towers. Six Palms is gelegen in het atrium met een groot glazen plafond en heeft daarom veel natuurlijke lichtinval.
Le restaurant luxueux Atlantis a la forme d'un bateau et donne sur les tours de la ville. Le Six Palms est situé dans un atrium dont le grand toit de verre laisse pénétrer la lumière naturelle.

Het is een uitstekende uitvalsbasis vanwaar u de omgeving kunt verkennen. Het 3 sterren tellende Hoffmanns Gästehaus heeft lichte, rustige en ruime kamers met houten vloeren en gestucte plafonds. U heeft er uitzicht op de tuin, Bodetal of de stad.
L'Hoffmanns Gästehaus est un établissement 3 étoiles proposant des chambres lumineuses, calmes et spacieuses avec du parquet et des plafonds en stuc. Elles offrent une vue sur le jardin, la vallée Bodetal ou la ville.

De accommodatie wordt gekenmerkt door gewelfde plafonds en heeft een kleine gemeubileerde patio.
Présentant des plafonds voûtés en pierre, il dispose d'un petit patio meublé.

Het hotel beschikt over kamers met gewelfde plafonds en heeft een dakterras dat uitzicht biedt op de Middellandse Zee en op de oude stad.
Il dispose d'une terrasse sur le toit avec vue sur la mer Méditerranée et sur la vieille ville, ainsi que de chambres avec des plafonds voûtés.

Het huis is rustiek ingericht met witgekalkte muren en houten plafonds, en heeft een tweepersoonsslaapkamer met 2 aparte bedden en een badkamer met een douche.
Affichant une décoration de style rustique avec des murs blanchis à la chaux et des plafonds en bois, la maison comprend une chambre double ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une douche.

The Great Beauty is een appartement met airconditioning, dat wordt gekenmerkt door stenen muren en gewelfde plafonds. Het heeft een centrale ligging in Verona, op een steenworp afstand van het plein Piazza dei Signori.
Situé au cœur de Vérone, à quelques pas de la Piazza dei Signori, l'établissement The Great Beauty est un appartement climatisé, affichant des murs en pierre et des plafonds voûtés.

Het H Restaurant beschikt over hoge plafonds en heeft een semi-open keuken, waardoor u vers bereide gerechten kunt proeven. Het Original Café biedt een verscheidenheid aan drankjes en een spectaculair uitzicht op de oceaan.
L'H Restaurant comporte des hauts plafonds et présente un concept de cuisine semi-ouverte vous permettant de déguster des plats fraîchement préparés. Le Café Original propose un grand choix de boissons et des vues spectaculaires sur l'océan.

Los Molinos de Padul beschikt over marmeren vloeren en houten balken aan de plafonds en heeft een zitgedeelte met een flatscreen-tv en een open haard.
Il présente des poutres en bois au plafond et un sol en marbre. Il est doté d'une télévision à écran plat et d'un coin salon avec cheminée.

Villa Phaedra is traditioneel ingericht met een open haard en balken plafond en heeft een gemeubileerde patio en een balkon.
Meublée et décorée de façon traditionnelle, la villa aux poutres apparentes du Phaedra s'ouvre sur une terrasse meublée et un balcon.

Elk appartement heeft rode tegels op de vloer en een gewelfd plafond of een plafond met houten balken.
Tous les appartements sont dotés d'un sol carrelé rouge et d'un plafond voûté ou avec poutres apparentes.