Traduction de «terracottavloeren en plafonds » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant en de lounges van het hotel kunt u heerlijk eten en drinken. De eetgelegenheden hebben originele terracottavloeren en plafonds met 19e-eeuwse fresco's.
Vous aurez la possibilité de boire et de manger dans le restaurant de la propriété et ses différents salons, qui comprennent un sol en terre cuite d'origine et des fresques du XIXe siècle au plafond.

Ze zijn voorzien van terracottavloeren en plafonds met houten balken.
Tous sont dotés d'un sol en terre cuite et de poutres apparentes.

De kamers en appartementen hebben traditionele terracottavloeren en plafonds met houten balken.
Les chambres et appartements sont revêtus d'un sol en terre cuite traditionnel et présentent des poutres apparentes au plafond.

Sommige kamers hebben terracottavloeren en plafonds met houten balken, andere hebben 2 of 3 verdiepingen.
Certaines présentent un sol en terre cuite et des poutres apparentes au plafond, tandis que d'autres sont réparties sur 2 ou 3 niveaux.

Sommige hebben terracottavloeren of plafonds met eikenhouten balken, terwijl andere zijn uitgerust met een balkon of een open haard.
Certains disposent d'un sol en terre cuite ou de plafonds avec des poutres en chêne apparentes, tandis que d'autres possèdent un balcon ou une cheminée.

De kamers van het Il Casale hebben originele kenmerken, waaronder terracottavloeren en plafonds met houten balken.
L'originalité des chambres de l'hôtel Il Casale réside dans leurs sols en terre cuite et leurs poutres apparentes.

Ze zijn voorzien van terracottavloeren en plafonds met houten balken. Elk appartement heeft een keuken, een televisie en uitzicht op de vallei Val d'Elsa.
Chaque appartement est équipé d'une cuisine, d'une télévision et offre une vue sur la vallée du Val d'Elsa.

De kamers en-suites van Le Lappe hebben prachtige plafonds met fresco's en Florentijnse terracottavloeren.
Les chambres et les suites de l'établissement Le Lappe possèdent des fresques au plafond et des sols en terre cuite florentine.

De elegant ingerichte kamers hebben rustieke, handgemaakte Siciliaanse terracottavloeren en veelal een plafond met houten balken.
Les chambres présentent un élégant design rustique, notamment un plancher en terre cuite sicilienne fait main et de nombreuses poutres apparentes.

De kamers hebben verschillende afmetingen en de inrichting varieert van muurschilderingen of beschilderde plafonds tot terracottavloeren.
Toutes les chambres, qui sont de taille différente, sont ornées de fresques aux murs ou aux plafonds ou de sol en terre cuite.