Traduction de «balken of schuine » (Néerlandais → Français) :

Veel kamers kijken uit op zee en hebben originele houten balken en schuine daken.
Un certain nombre de chambres, qui offrent une vue sur la mer, sont mansardées ou pourvues de poutres apparentes.

Veel kamers hebben nog historische elementen, zoals houten balken en schuine plafonds.
De nombreuses chambres possèdent des éléments d'époque, notamment des poutres apparentes et des plafonds en pente.

Het lichte appartement is verdeeld over 3 verdiepingen in maisonette-stijl en heeft houten balken en schuine plafonds.
L'appartement lumineux est aménagé sur trois étages dans un style maisonnette et possède des poutres apparentes et des plafonds inclinés.

De kamers van Hotel Restaurant El Pati hebben originele elementen, zoals houten balken of schuine plafonds.
Les chambres de l'Hotel Restaurant El Pati présentent des caractéristiques originales, telles que des poutres en bois et des plafonds mansardés.

De kamer heeft houten balken en schuine plafonds.
La chambre est dotée de poutres apparentes et de plafonds inclinés.

Lakeview Manor dateert uit 1201 en heeft zijn originele kenmerken behouden, zoals houten balken en schuine plafonds.
Datant de 1201, le Lakeview Manor a su conservé ses caractéristiques et ses traits d'origine, y compris pour les poutres apparentes et les plafonds mansardés.

De traditioneel ingerichte kamers zijn voorzien van houten balken, een schuin dak en een dakraam.
La chambre à la décoration traditionnelle possède des poutres apparentes, un toit en en appentis et une fenêtre de toit.

Dit huisje beschikt over satelliet-tv en kamers met houten balken en schuine plafonds.
Ce cottage dispose d'une télévision par satellite et de chambres mansardées avec poutres apparentes.

Sommigen beschikken over houten balken en schuine plafonds, en alle kamers zijn uitgerust met een televisie en een gezellige zithoek.
Certaines sont dotées de poutres apparentes et de plafonds en pente, toutes disposant d'une télévision et d'un coin salon confortable.

De kamers hebben traditionele terracotta tegels, schuine plafonds met houten balken en bewerkte houten bedden.
Les chambres disposent d'un sol traditionnel en terracotta, de poutres apparentes au plafond et de lits en bois élaborés.