Vertaling van "balken en donkere " (Nederlands → Frans) :

De verwarmde kamers beschikken over rustieke details, zoals plafonds met houten balken en donkere houten meubels.
Les chambres chauffées affichent des détails rustiques tels que des poutres apparentes et un mobilier en bois sombre.

Alle modern ingerichte accommodaties met 2 verdiepingen zijn voorzien van rustieke details, zoals houten plafonds met houten balken en donker-houten meubilair.
Tous les logements en duplex présentent une décoration moderne mariée à une touche rustique, avec des plafonds aux poutres apparentes et du mobilier en bois foncé.

Het eigen een restaurant is ingericht met aantrekkelijke houten balken en donkere houten meubels.
Le complexe El Encinar de Haldudo comporte un restaurant doté de belles poutres en bois et d'un mobilier en bois sombre.

Oldlands Farnhouse Bed and Breakfast is gevestigd in een 16e-eeuwse boerderij. De BB serveert een continentaal en een volledig Engels ontbijt in de eetzaal met houten balken, een donkere eiken eettafel en een open haard.
Située dans une ferme datant du XVIe siècle, la résidence Oldlands Bed and Breakfast sert un petit-déjeuner continental et un petit-déjeuner anglais complet dans sa salle à manger aux poutres en bois, qui dispose d'une table à manger en chêne sombre et d'une cheminée.

De elegante kamers zijn voorzien van handgeweven tapijten op donkere eiken vloeren, hoge plafonds met balken, marmeren trappen en een badkamer met zachte badjassen.
Vous apprécierez les chambres élégantes dotées de tapis tissés à la main recouvrant le parquet en chêne foncé, de hauts plafonds avec des poutres apparentes, d'escaliers en marbre et de salles de bains munies de peignoirs moelleux.

De kamers hebben airconditioning, witte beddenspreien en donker-houten balken.
Présentant des poutres en bois foncé, les chambres climatisées comportent également des couvre-lits blancs.

De kamers in Market Hotel hebben donkere houten balken, witte muren en grote ramen.
L'établissement abrite un restaurant populaire. Les chambres de l'hôtel possèdent des poutres en bois apparentes, des murs blancs et de grandes fenêtres.

De kamers van het El Albergue zijn uitgerust met verwarming en ingericht met rustieke donkere houten balken, regionale kunstwerken en natuurlijke stoffen.
Les chambres de l'auberge sont équipées du chauffage et dotées de poutres en bois sombres et rustiques, d'œuvres d'art régionales et de tissus naturels.

De open haard, de donkere houten meubels en het plafond met houten balken zorgen voor een warme sfeer in het restaurant van pension Agios Germanos.
La cheminée, les meubles en bois sombre et le plafond à poutres apparentes créent une ambiance chaleureuse au restaurant de l'hôtel.

De kamers en appartementen zijn voorzien van betegelde vloeren, plafonds met houten balken en smeedijzeren, donker houten of lederen bedden.
Pourvues de carrelage et d'un plafond avec poutres apparentes, les chambres et les appartements du Marietta's sont équipées de lits en fer forgé, en bois sombre ou en cuir.