Traduction de «bakstenen muren daterend uit » (Néerlandais → Français) :

La Brace is een villa met bakstenen muren, daterend uit de jaren 1800. De accommodatie ligt in de vallei van Valtellina, aan de oever van de rivier de Adda.
Situé dans la vallée de la Valteline, le long des rives de l'Adda, l'établissement La Brace est une villa dotée de murs en briques datant des années 1800.

Het hotel combineert op harmonieuze wijze een ongebruikelijke, moderne stijl met delen van oude bakstenen muren uit de 15de eeuw.
Il affiche un style moderne insolite auquel viennent s'ajouter des fragments d'anciens murs de briques datant du XVe siècle, qui contribuent à créer un ensemble harmonieux.

De kamers hebben bakstenen muren en hoge, gewelfde plafonds uit de 15e eeuw.
Les chambres sont dotées de murs en briques apparentes et de plafonds voûtés du XVe siècle.

De 200 jaar oude grenen balken uit de regio Pommeren, de bakstenen muren en gewelfde gangen geven het Copenhagen Admiral Hotel zijn karakteristieke charme.
Des poutres bicentenaires en pin de Poméranie, des briques et des arcades confèrent un charme distinct au Copenhagen Admiral.

Sommige kamers hebben bakstenen muren en kijken uit op de tuin.
Certaines d'entre elles présentent des murs nus en briques et offrent une vue sur les jardins.

De moderne studio-appartementen hebben een interieur in loft-stijl met lichte kleuren en bakstenen muren uit 1896.
Les studios climatisés modernes affichent une décoration de style loft avec des murs en briques de 1896 et des tons clairs.

Elke leuke kamer van The Vineyard kijkt uit over de tuinen en combineert een modern interieur met originele elementen, zoals bakstenen muren en houten balken.
Offrant une vue sur les jardins, les chambres élégantes du Vineyard associent un décor moderne avec des éléments d'origine, tels que des briques et des poutres apparentes.

De kamers van het Terre Di Himera hebben bakstenen muren, antieke meubels en zijn afgemaakt met ambachtelijke handwerkproducten uit de streek.
Les chambres de l'établissement comportent des murs aux briques apparentes, des meubles anciens et des produits de l'artisanat local.

Sommige beschikken nog over de authentieke bakstenen muren uit de 18e eeuw.
Certaines chambres présentent d'authentiques murs de briques du XVIIIe siècle.

De kamers combineren een moderne stijl met delen van de oude bakstenen muren uit de 15e-eeuw.
Modernes, les chambres se trouvent dans de vieux murs de briques datant du XVe siècle.