Traduction de «zoals bakstenen » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen genieten van details van het motel zoals bakstenen binnenplaatsen en gietijzeren balkons.
Vous apprécierez également les cours en briques et les balcons en dentelle de fer forgé de ce motel.

Deze goed uitgeruste lofts hebben een eigentijdse inrichting met originele elementen, zoals bakstenen muren en houten balken.
Ces lofts bien équipes présentent une décoration contemporaine avec des éléments d'origine tels que des murs en briques apparentes et des poutres en bois.

Elke leuke kamer van The Vineyard kijkt uit over de tuinen en combineert een modern interieur met originele elementen, zoals bakstenen muren en houten balken.
Offrant une vue sur les jardins, les chambres élégantes du Vineyard associent un décor moderne avec des éléments d'origine, tels que des briques et des poutres apparentes.

Het hotel heeft een minimalistische stijl waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen zoals Wengé hout en wit marmer. De inrichting vormt een mix van designvoorwerpen en traditionele elementen, zoals de oude bakstenen bogen in de lounges.
Il est meublé dans un style épuré, avec des matériaux précieux tels que le wengé et le marbre blanc, ainsi qu'avec une alliance d'objets de décoration contemporaine et d'éléments traditionnels comme les voûtes en briques anciennes qui ornent les salons.

Het restaurant en de bar zijn stijlvol ingericht met bakstenen muren en hedendaagse schilderijen. Hier kunt u genieten van een ontbijtbuffet met regionale specialiteiten, zoals tropische vruchten en eieren.
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner buffet composé de spécialités régionales, notamment de fruits tropicaux et d'œufs, dans l'élégant bar-restaurant, affichant des murs en briques ornés de peintures contemporaines.

Iedere suite biedt ook originele details, zoals houten balkenplafonds, houten vloeren of bakstenen muren.
Toutes les suites comprennent des éléments d'époque tels que des plafonds aux poutres apparentes, du parquet et des murs de briques apparentes.

Ze hebben interessante details, zoals een plafond met houten balken, smeedijzeren bedden en bakstenen muren.
Elles se distinguent par ses plafonds avec poutres apparentes, ses lits en fer forgé et ses murs en briques apparentes.

Het hotel Adler is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg (5 km). Het wordt omgeven door vele culturele bezienswaardigheden, zoals de Göltzschtalbrücke, de grootste bakstenen brug ter wereld, en het indrukwekkende kasteel Burg Mylau, dat dateert uit de 12e eeuw.
L'Adler est facilement accessible par l'autoroute (5 km). Il est entouré de nombreux sites culturels comme le Göltzschtalbrücke, le plus grand pont en briques du monde, et l'impressionnant château de Burg Mylau, qui date du XIIe siècle.

Alle kamers zijn individueel ingericht en voorzien van elementen zoals Perzische tapijten, bakstenen muren of origineel kunstwerk.
Toutes les chambres sont décorées individuellement, avec des éléments tels que des tapis persans, des murs de briques apparentes ou des œuvres d'art originales.

De studio's zijn tevens voorzien van airconditioning en charmante originele kenmerken zoals balkenplafonds en bakstenen muren.
Dotés de plafonds avec poutres apparentes et de murs en briques, les hébergements climatisés ont su conserver des caractéristiques d'origine.