Vertaling van "bakstenen muren bogen en gewelfde " (Nederlands → Frans) :

Er wordt elke ochtend een zoet en hartig buffet geserveerd in de ontbijtzaal met bakstenen muren, bogen en gewelfde plafonds.
Un buffet sucré et salé est servi tous les jours dans la salle de petit-déjeuner, ornée de murs en briques, d'arches et de plafonds voûtés.

De kamers hebben bakstenen muren en hoge, gewelfde plafonds uit de 15e eeuw.
Les chambres sont dotées de murs en briques apparentes et de plafonds voûtés du XVe siècle.

Bij Residence Ai Quattro Angeli wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de gewelfde kelder met bakstenen muren.
À la résidence Ai Quattro Angeli, un petit-déjeuner buffet quotidien est servi dans la cave voûtée aux murs de brique.

De 200 jaar oude grenen balken uit de regio Pommeren, de bakstenen muren en gewelfde gangen geven het Copenhagen Admiral Hotel zijn karakteristieke charme.
Des poutres bicentenaires en pin de Poméranie, des briques et des arcades confèrent un charme distinct au Copenhagen Admiral.

Sommige suites en kamers hebben rode bakstenen muren en bogen, een hemelbed, en een badkamer met versierde tegels en een bad.
Certains logements disposent de murs et de plafonds voûtés en brique, de lits à baldaquin, ainsi que d'une salle de bains munie d'une baignoire et de carrelage ornemental.

U kunt ook dineren in het rustieke restaurant of in de kelder met traditionele, bakstenen muren en gewelfde plafonds.
Vous pourrez dîner dans le restaurant de style rustique ou dans la cave dotée de murs en briques traditionnelles et de plafonds voûtés.

La Sibilla biedt een appartement met eigen kookgelegenheid in Marsala, op 100 meter van het centrum van de stad.De accommodatie is modern ingericht en heeft gewelfde plafonds en bakstenen muren.
La Sibilla propose un appartement indépendant à Marsala, à 100 mètres du centre-ville. L'hébergement affiche une décoration moderne, des plafonds voûtés et des briques apparentes.

Deze appartementen zijn voorzien van bakstenen muren en een aantal kamers heeft gewelfde plafonds en houten balken.
Ces appartements présentent des murs en briques et certains sont dotés de plafonds voûtés ou de poutres apparentes.

Ze zijn voorzien van betegelde vloeren, bogen en bakstenen muren.
Ils sont dotés de carrelage, d'arcs et de murs de briques.

Het stijlvol ingericht appartement beschikt over een parketvloer, bakstenen muren en gewelfde plafonds, De accommodatie heeft een woonkamer met een bank en een flatscreen-tv.
Élégamment décoré avec du parquet, des murs en brique et des plafonds voûtés, l'appartement possède un salon avec un canapé et une télévision à écran plat.