Traduction de «muren en hoge » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben bakstenen muren en hoge, gewelfde plafonds uit de 15e eeuw.
Les chambres sont dotées de murs en briques apparentes et de plafonds voûtés du XVe siècle.

Alle accommodaties zijn uitgerust met houten vloeren, stenen muren en hoge plafonds met houten balken en beschikken over airconditioning en een gietijzeren houtkachel.
Tous les logements élégants sont dotés de parquet, de murs en pierre ainsi que de plafonds hauts avec des poutres apparentes.

Alle kamers van 1882 Hotel zijn voorzien van originele stenen muren en hoge plafonds met houten balken.
Toutes les chambres de l'hôtel 1882 possèdent des murs en pierre d'origine et de hauts plafonds avec des poutres apparentes.

La Vela Hotel ligt in het hart van Alacati, en beschikt over een traditionele Alacati-architectuur met natuurstenen muren en hoge houten plafonds.
Situé au cœur d'Alaçatı, l'établissement La Vela Hotel se caractérise par son architecture traditionnelle dans le style de la ville, avec ses murs en pierre et ses hauts plafonds en bois.

De kamers zijn voorzien van artistieke muurschilderingen, uitzicht op de tuin, witte muren en hoge plafonds met een ventilator.
Donnant sur le jardin, les chambres affichent des peintures murales artistiques, des murs blanchis à la chaux et de hauts plafonds avec un ventilateur.

De elegant ingerichte kamers hebben originele beschilderde muren en hoge plafonds.
Il propose des chambres élégamment décorées avec de hauts plafonds et des fresques murales originales.

Deze eetzaal is voorzien van stenen muren en hoge plafonds met houten balken. Het pension biedt ook een gemeenschappelijke loungeruimte en een restaurant dat op 50 meter afstand is gelegen.
La maison d'hôtes abrite également un coin salon commun et vous trouverez un restaurant à 50 mètres.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

De muren zijn versierd met lokale kunst en de hoge, geluiddichte ramen kijken uit op het charmante plein Gundulic.
Les murs sont ornés d'œuvres d'art locales et de grandes fenêtres insonorisées donnent sur la charmante place Gundulic.

Het restaurant El Nido beschikt over een indrukwekkende rustieke kroonluchter, hoge plafonds en stenen muren.
Le restaurant El Nido arbore un impressionnant lustre rustique, de hauts plafonds et des murs en pierre.