Traduction de «bakstenen als ijzeren elementen » (Néerlandais → Français) :

Zowel bakstenen als ijzeren elementen zijn gebruikt als decoratiemateriaal om een ​​bijzondere architectonische stijl te creëren.
Des éléments en briques et en fer ont été utilisés comme matériaux de décoration pour créer un style architectural particulier.

De ruime appartementen van het Astarti zijn voorzien van traditionele elementen, zoals ingebouwde banken en ijzeren bedden.
Les appartements spacieux disposent d'éléments traditionnels, dont des canapés encastrés et des lits en fer.

De villa's van het Malathiros zijn voorzien van airconditioning en traditionele elementen, zoals houten balkenplafonds en ijzeren bedden.
Les villas climatisées disposent également d'éléments traditionnels comme des poutres en bois apparentes et des lits en fer.

Alle accommodaties zijn ingericht met ijzeren bedden en Cycladische elementen en zijn voorzien van airconditioning. Ze hebben een eigen balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of de tuin.
Dotés de lits en fer forgé et d'éléments caractéristiques des Cyclades, tous les logements sont climatisés et s'ouvrent sur un balcon surplombant la mer Égée ou le jardin.

Het appartement is voorzien van airconditioning en houten balken en elementen, en bakstenen muren.
L'appartement climatisé présente des poutres et des éléments en bois ainsi que des murs en briques.

Kruszyna heeft bakstenen houten muren en is ingericht met lokale elementen.
Décoré avec des éléments régionaux, le Kruszyna possède des murs en briques à colombage.

Het hotel heeft een minimalistische stijl waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen zoals Wengé hout en wit marmer. De inrichting vormt een mix van designvoorwerpen en traditionele elementen, zoals de oude bakstenen bogen in de lounges.
Il est meublé dans un style épuré, avec des matériaux précieux tels que le wengé et le marbre blanc, ainsi qu'avec une alliance d'objets de décoration contemporaine et d'éléments traditionnels comme les voûtes en briques anciennes qui ornent les salons.

De lichte en stijlvolle kamers combineren moderne elementen in het interieur met 19-de eeuwse bakstenen muren.
Les chambres lumineuses et élégantes combinent une décoration moderne avec des murs en briques datant du XIXe siècle.

Het rustieke restaurant heeft bakstenen elementen en een landelijke inrichting en serveert lokaal geproduceerde producten als olijfolie, wijn en salade.
Décoré avec des briques, le restaurant rustique affiche un décor champêtre. Il sert une cuisine préparée avec des produits locaux tels que de l'huile d'olive, du vin et de la salade.

De moderne appartementen hebben een moderne inrichting met stijlvolle elementen en bakstenen muren.
Décorés de façon moderne, les appartements présentent d'élégants murs en briques.