Traduction de «badkamers zijn gemaakt » (Néerlandais → Français) :

De badkamers zijn gemaakt met lokale materialen, zoals lavasteen en terracotta.
Les salles de bains ont été construites avec des matériaux locaux comme la pierre de lave et la terre cuite.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van Covent Garden en Oxford Street en biedt ruime designkamers met op maat gemaakt meubilair en badkamers van Italiaans marmer. Ook heeft het Rosewood een spa, een sauna en een prachtig restaurant.
Situé à seulement 5 minutes à pied de Covent Garden et d'Oxford Street, il vous propose des chambres de luxe spacieuses, décorées avec un mobilier sur mesure et dotées de salles de bains en marbre italien. Au sein du Rosewood London, vous trouverez également un spa, un sauna et un restaurant glamour.

De kamers van het Esplanade Prague zijn voorzien van airconditioning en beschikken over elegante houten meubilair en een grote badkamer gemaakt van Carrara-marmer.
Les chambres climatisées de l'Esplanade Prague possèdent un élégant mobilier en bois et une grande salle de bains en marbre de Carrare.

Een gedeelde badkamer is voor privégebruik en beschikt over een bad dat is gemaakt van dennenhout.
La salle de bains commune à usage privatif est dotée d'une baignoire en cyprès.

Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, een moderne badkamer en een bureau gemaakt van gerecyclede materialen.
Chaque chambre comprend une télévision à écran plat, une salle de bains moderne et un bureau fabriqué à partir de matériaux recyclés.

Het traditionele en typische gebouw is gemaakt van vulkanisch natuursteen en hout. De kamers hebben een eigen badkamer, een schitterend uitzicht op de bergketen en openslaande ramen naar de tuin.
La demeure traditionnelle a été bâtie dans des matériaux typiques, tels que la pierre volcanique et le bois. Ses chambres offrent une vue splendide sur les montagnes. Elles comprennent par ailleurs des fenêtres donnant sur le jardin et une salle de bains privative.

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer met een bad gemaakt van cipressenhout, gevuld met warm water uit de plaatselijke warmwaterbron.
Elles disposent d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire en bois de cyprès, remplie d'eau chaude de la source thermale locale.

Alle kamers zijn voorzien van met de hand gemaakte, traditionele meubels en een eigen badkamer.
Toutes les chambres disposent d'un mobilier artisanal traditionnel et d'une salle de bains privative.

De kamers hebben hardhouten vloeren, op maat gemaakte meubels, luxe beddengoed, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders. In de badkamer vindt u gratis toiletartikelen, slippers, een badjas en een haardroger.
Elles sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat et d'un minibar. Leur salle de bains est pourvue d'articles de toilette gratuits, de chaussons, d'un peignoir et d'un sèche-cheveux.

Ze zijn ook alle voorzien van airconditioning, een minibar en een luxe badkamer met slippers en toiletartikelen, die gemaakt zijn van natuurlijke producten.
Toutes climatisées, elles comportent aussi un minibar. Leur salle de bains de luxe est pourvue de chaussons et d'articles de toilette à base d'ingrédients naturels.