Vertaling van "baden met water " (Nederlands → Frans) :

Het Kurama Onsen Ryokan ligt in het groen en beschikt over een sauna en baden met water uit een warmwaterbron, met waterstofsulfide en mineralen.
Niché dans un écrin de verdure, le Kurama Onsen dispose d'un sauna et de bassins d'eau de source chaude avec de l'eau sulfurée et des minéraux.

The Green Leaf ligt in het skigebied Niseko United, aan de voet van de berg Annupuri. U kunt er tot aan de deur skiën en genieten van baden met water van natuurlijke warmwaterbronnen.
Implanté dans le domaine skiable de Niseko United, au pied du mont Annupuri, le The Green Leaf Niseko Village propose un accès skis aux pieds et des sources thermales naturelles.

U kunt er ontspannen in de baden met water uit warmwaterbronnen, of tot rust komen met een massage.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre dans les bains thermaux ou profiter d'un massage relaxant.

Minshuku Kuwataniya heeft 2 baden met water uit een warmwaterbron.
Le Minshuku Kuwataniya met à votre disposition 2 bains contenant de l'eau provenant d'une source chaude naturelle.

Voor het warme water in uw eigen badkamer wordt zonne-energie gebruikt. De thermale baden van het Grand Hotel Astoria bestaan uit onder meer een hydromassage, watervallen en een in de winter verwarmd binnenzwembad.
Les thermes du Grand Hotel Astoria abritent des installations d'hydromassage, des cascades et une piscine intérieure chauffée en hiver, tous ces équipements utilisant de l'eau de mer.

De Yin Yang Thermal Spa van Hotel Reiters biedt baden met zoet, zout en thermaal water, verschillende sauna's en stoombaden, een bistro en een terras.
Le spa Yin Yang de l'hôtel possède des piscines thermales, d'eau douce et d'eau de mer, plusieurs saunas et bains à vapeur ainsi qu'un bistro.

Gasten kunnen op 20 meter afstand genieten van de spafaciliteiten van het Jesenius Hotel, zoals de behandeling met drinkwater, dieetvoeding, massages, elektrotherapie, thermotherapie, inhalaties of baden met mineraal water en een hotelarts.
Profitez du spa de l'Hotel Jesenius, accessible à 20 mètres. Il propose des soins d'eau potable, des régimes alimentaires, des massages, de l'électrothérapie, de la thermothérapie, de l'inhalation ou des bains d'eau minérale et des services médicaux.

Een buitenzwembad met thermaal water is beschikbaar tegen een toeslag, evenals warme baden en massages.
Une piscine extérieure d'eau thermale ainsi que des bains de source chaude et des massages sont à votre disposition moyennant des frais supplémentaires.

De spafaciliteiten omvatten een Turks bad, een Finse sauna, een biosauna en thermale baden met warm en koud water.
Le spa est équipé d'un bain turc, d'un sauna finlandais, d'un sauna bio et de piscines thermales chaudes et froides.

Het hotel ligt slechts 150 meter van de verjongende Zsóry baden en is daardoor heel geschikt voor een gezonde, ontspannen vakantie. Geniet van het natuurlijk warme water en ontspan in de sauna, de jacuzzi, het fitnesscentrum en de zoutgrot van het hotel.
Parfait pour la santé et la relaxation, cet hôtel se trouve à seulement 150 mètres des thermes de Zsóry. Lorsque vous aurez assez profité de ses eaux naturellement chaudes, vous pourrez vous détendre dans le sauna, le bain à remous, la salle de sport et la grotte de sel de l'hôtel.