Vertaling van "baden met hydromassage " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie beschikt ook over een wellnesscentrum met 12 individuele behandelkamers en 2 baden met hydromassage.
L'établissement possède en outre un centre de bien-être comprenant douze salles de soins individuelles et deux baignoires d'hydromassage.

Op verzoek kunnen gasten genieten van de verschillende faciliteiten van de spa, met inbegrip van 3 thermale baden met hydromassage, een Finse sauna en een Turks bad met aromatherapie.
Sur demande, vous pourrez profiter des différentes installations de bien-être au spa, à savoir les 3 piscines thermales d'hydromassage, le sauna finlandais et le bain turc avec aromathérapie.

Het eigen wellnesscentrum biedt een sauna, belevenisdouches en baden met hydromassage.
Le spa de l'hôtel comprend un sauna et un grand éventail de douches sensorielles et de baignoires d'hydromassage.

De spafaciliteiten van het Arthurs bestaan onder meer uit een fitnesscentrum, baden met hydromassage en een sauna.
Le spa inclut un centre de remise en forme, des baignoires d'hydromassage et un sauna.

Het " Thai Zen Space" wellness-centrum beschikt over een bad met hydromassage, Turkse baden en een Finse sauna.
Elles sont munies d'une télévision à écran plat, d'un choix d'oreillers, et d'une connexion Wifi gratuite. L'espace spa « Thai Zen SPAce » comprend une piscine d'hydromassage, des bains turcs et un sauna finlandais.

De spafaciliteiten bestaan uit een binnenzwembad met hydromassage, een sauna en Turkse baden.
Le spa comprend une piscine intérieure avec hydromassage, sauna et bains turcs.

De spa biedt een hydromassage-zwembad, sensorische douches, toning-zwembaden, voetenbaden, een Finse sauna, een Schotse douche en Turkse baden.
Le spa comprend une piscine d'hydromassage, des douches sensorielles, des piscines tonifiantes, des bains de pieds, un sauna finlandais, une douche écossaise et des bains turcs.

Het wellnesscentrum biedt verschillende Finse sauna's en Turkse baden, Tepidarium, VIP wellnesskamers, Dr Kneipp watertherapie, zout kamers en diverse lichaamsbehandelingen en hydromassage, een vitaalbar en tal van andere faciliteiten.
Le centre de bien-être propose des saunas finlandais et des bains turcs, des tepidariums, des salles de bien-être VIP, des soins thermaux du Dr Kneipp, des bains de sel, plusieurs soins corporels et d'hydromassage, un bar servant des aliments sains et de nombreuses autres installations.

Voor het warme water in uw eigen badkamer wordt zonne-energie gebruikt. De thermale baden van het Grand Hotel Astoria bestaan uit onder meer een hydromassage, watervallen en een in de winter verwarmd binnenzwembad.
Les thermes du Grand Hotel Astoria abritent des installations d'hydromassage, des cascades et une piscine intérieure chauffée en hiver, tous ces équipements utilisant de l'eau de mer.

Dit bestaat uit zwembaden met hydromassage, drijfcabines, sauna's, Turkse baden en chromotherapie.
Celui-ci inclut des piscines d'hydromassage, des caissons d'isolation sensorielle, des saunas, des bains turcs et des séances de chromothérapie.