Vertaling van "baden en bath " (Nederlands → Frans) :

De Romeinse baden en Bath Abbey liggen allemaal binnen ongeveer 5 minuten lopen van de appartementen van SACO.
Les thermes romains et l'abbaye de Bath se situent à 5 minutes de marche du SACO Bath - St James Parade.

Dit boetiekhotel ligt op 2 minuten lopen van het treinstation, de Abdij en de Romeinse baden van Bath. The Halcyon biedt luxe kamers met een inloopdouche, uitstekende bedden en toiletartikelen van White Company.
Situé à 2 minutes à pied de la gare, de l'abbaye et des thermes romains de Bath, cet hôtel de caractère possède des chambres luxueuses dotées d'une douche à l'italienne, de lits de qualité et d'articles de toilette White Company.

U rijdt in slechts 18 minuten naar de populaire Romeinse baden van Bath.
Les thermes romains, un site d'intérêt prisé à Bath, sont accessibles en 18 minutes de route.

Bath is een Werelderfgoed van UNESCO en beschikt over een aantal historische bezienswaardigheden, waaronder de straat Royal Crescent, de Romeinse baden, de Pump Room en de Thermae Bath Spa, die allemaal op een paar minuten lopen van de Bath House-appartementen liggen.
Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, la ville de Bath comprend plusieurs sites historiques, dont le Royal Crescent, les thermes romains, les pièces des pompes et le Thermae Bath Spa, qui sont tous accessibles à pied en quelques minutes depuis l'établissement.

Bath staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en beschikt over Romeinse baden en prachtige Georgiaanse architectuur.
Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, la ville de Bath possède des thermes romains et de splendides édifices à l'architecture géorgienne.

Het Milsoms Hotel Bath ligt op slechts 300 meter van het Jane Austen Centre en op 5 minuten lopen van de schilderachtige rivier de Avon, de beroemde Thermae Bath Spa en de historische Romeinse baden.
Situé à 300 mètres de The Jane Austen Centre, l'établissement se trouve à 5 minutes de marche de la pittoresque rivière Avon.

Bij een verblijf in het Bath Boutique Stays kunt u de diverse bezienswaardigheden van de stad verkennen, zoals de beroemde Romeinse baden, het Longleat Safari Park en Wookey Hole.
Vous pourrez explorer ses nombreuses attractions, comme les célèbres thermes romains, le parc safari de Longleat et les grottes de Wookey Hole.

Deze charmante Victoriaanse accommodatie ligt op ongeveer 1,5 km van de beroemde Romeinse baden in de stad Bath, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Le Bath Boating Station est une charmante station de navigation victorienne située dans la ville de Bath, classée au patrimoine mondial, à moins de 1,6 km des célèbres thermes romains.

Bath Roof Terrace Apartment is centraal gelegen op ongeveer 7 minuten lopen van The Pump Room, de Romeinse baden en de Royal Crescent.
Bénéficiant d'un emplacement central, le Bath Roof Terrace Apartment se trouve à environ 7 minutes de marche du restaurant The Pump Room, des thermes romains et de Royal Crescent.

Het hostel is een ideale uitvalsbasis om de Romeinse baden en de abdij van Bath te bezoeken.
L'auberge de jeunesse occupe un emplacement idéal pour visiter les thermes romains et l'abbaye de Bath.