Vertaling van "stad bath " (Nederlands → Frans) :

De stad Bath staat op de Werelderfgoedlijst en is doordrenkt van geschiedenis.
Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, la ville de Bath est ancrée dans l'histoire.

Dit historische herenhuis/hotel in Regency stijl ligt in het hart van de historische stad Bath en is onderdeel van MGallery. Het hotel heeft 98 kamers met elk een andere inrichting en vele ervan hebben een hemelbed en uitzicht over de stad.
Au coeur de la ville de Bath, cet hôtel historique de style Régence, membre de la chaîne MGallery, dispose de 98 chambres au décor personnalisé, avec lit à baldaquin et vue sur la ville.

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis in Regency-stijl en ligt in het centrum van de historische stad Bath. Het beschikt over individueel ingerichte kamers, waarvan vele met een hemelbed en uitzicht over de stad.
Situé au cœur de la ville historique de Bath, cet hôtel est une maison de ville de style Régence anglaise comprenant des chambres conçues individuellement, la plupart d'entre elles sont dotées de lits à baldaquin et donnent sur la ville.

Het Bath Boutique Stays ligt in de historische stad Bath en biedt verschillende accommodaties in Georgian stijl met eigen kookgelegenheid.
Comprenant toute une gamme d'hébergements indépendants de style géorgien, le Bath Boutique Stays est implanté dans la ville historique de Bath.

Deze charmante Victoriaanse accommodatie ligt op ongeveer 1,5 km van de beroemde Romeinse baden in de stad Bath, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Le Bath Boating Station est une charmante station de navigation victorienne située dans la ville de Bath, classée au patrimoine mondial, à moins de 1,6 km des célèbres thermes romains.

In de prachtige Romeinse stad Bath kunt u de Romeinse baden verkennen, de nieuwe Thermische Spa van Bath ontdekken, een uitstekend winkelcentrum bezoeken en nog veel meer. Al deze bezienswaardigheden worden omgeven door de prachtige Romeinse en Georgiaanse architectuur van Bath.
La belle ville romaine de Bath vous offre l'opportunité de découvrir les thermes romains, le nouveau Thermae Bath Spa, un excellent centre commercial, ainsi que bien plus au milieu de toute son étonnante architecture romaine et géorgienne.

Het Victoriaanse gebouw telt 2 verdiepingen en is zeer gunstige gelegen, dicht bij het centrum van de prachtige Georgiaanse stad Bath, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Ce bâtiment victorien de 2 étages est très bien situé, à proximité du centre de la belle ville de Bath, inscrite au patrimoine mondial pour son architecture géorgienne.

Het Chestnuts House heeft een prachtige locatie, van waaruit u kunt genieten van de historische stad Bath.
L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour profiter de la ville historique de Bath.

Dit mooie, vrijstaande Edwardiaanse huis bevindt zich in het hart van de prachtige Georgiaanse stad Bath, en beschikt over een omheinde tuin, gratis privéparkeergelegenheid, gratis WiFi en 5 boetiekkamers met een eigen badkamer.
Situé au cœur de la belle ville géorgienne de Bath, le Chestnuts House occupe une jolie maison individuelle edwardienne. Il dispose d'un jardin clôturé, d'une connexion Wifi et d'un parking privé gratuits, ainsi que de cinq chambres de caractère avec salle de bains privative.

Het monumentale Lansdown Grove Hotel is een onderdeel van de architectonische geschiedenis van de stad Bath en staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Le Lansdown Grove Hotel, qui a obtenu la note II, fait partie de l'histoire architecturale de la ville de Bath, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.