Traduction de «bad wimpfen ligt naast » (Néerlandais → Français) :

Dit rustige viersterrenhotel in Bad Wimpfen ligt naast het kuuroord (het Kurpark).
Cet hôtel 4 étoiles paisible à Bad Wimpfen est situé à proximité du parc thermal Kurpark.

De historische oude binnenstad van Bad Wimpfen ligt op maar 300 meter afstand.
La vieille ville de Bad Wimpfen se trouve à 300 mètres.

Dit 4-sterrenhotel in Bad Sachsa ligt naast een vijver, op 150 meter van de spa-tuinen.
Situé à Bad Sachsa, l'hôtel 4 étoiles Best Western Premier Vital Hotel Bad Sachsa se trouve à proximité d'un étang et à 150 mètres des jardins du spa.

Dit 3-sterrenhotel in Bad Hönningen ligt naast het Kristall Rheinpark-Therme Spa en biedt een fantastisch uitzicht op de rivier de Rijn. Het beschikt over moderne kamers met een balkon en serveert traditionele gerechten uit de regio Rijnland-Palts.
Situé à Bad Hönningen, à côté des thermes Kristall Rheinpark, le Park-Hotel est un hôtel 3 étoiles proposant une superbe vue sur le Rhin, des chambres modernes avec balcon, ainsi qu'une cuisine traditionnelle de la région Rhénanie-Palatinat.

Dit viersterrenhotel in Bad Hersfeld ligt naast het Park der Jahreszeiten.
L'hôtel am Kurpark, un établissement 4 étoiles de Bad Hersfeld, est installé à côté du parc Park der Jahreszeiten.

Het driesterrenhotel Neckarblick kijkt hoog uit over de rivier de Neckar in het kuuroord Bad Wimpfen. Het ligt op korte afstand van het historische stadscentrum en idyllische fietsroutes.
Surplombant le Neckar, cet hôtel 3 étoiles à gestion familiale est implanté dans la station thermale de Bad Wimpfen, non loin du centre-ville historique et de belles pistes cyclables.

Dit hotel ligt in het hart van Bad Nenndorf, direct naast de spa-tuinen. Het ligt op slechts 30 kilometer afstand van Hannover en het expositiecentrum.
Cet hôtel est situé au cœur de Bad Nenndorf, juste à côté des jardins du spa et à 30 km seulement de Hanovre et du parc des expositions.

Er ligt een speeltuin naast de accommodatie, en de golfbaan van Bad Gastein ligt op 5 minuten rijden.
Une aire de jeux pour enfants se situe à côté de la maison tandis que le club de golf de Bad Gastein est à 5 minutes en voiture.

Het historische 4-sterrenhotel Rheinischer Hof heeft een voorgevel in jugendstil en ligt naast het treinstation van Bad Soden.
Affichant une façade de style Art nouveau, cet établissement 4 étoiles historique est situé à côté de la gare de Bad Soden am Taunus.

Dit driesterrenhotel ligt naast het kuuroord in Bad Oeynhausen, bij het Kaiserpalais Varieté en de Bali-Therme Spa.
Cet hôtel 3 étoiles est situé à côté du parc thermal de Bad Oeynhausen, à proximité du théâtre de variété Kaiserpalais et du spa Bali Therme.