Traduction de «jugendstil en ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne hotel met jugendstil-interieurs ligt in hartje Lissabon, op slechts korte loopafstand van het Calouste Gulbenkian Museum en de metrostations São Sebastião en Saldanha.
Situé au cœur de Lisbonne, cet hôtel moderne de style Art nouveau se trouve à quelques pas du musée Calouste Gulbenkian et des stations de métro Sao Sebastiao et Saldanha.

Het historische 4-sterrenhotel Rheinischer Hof heeft een voorgevel in jugendstil en ligt naast het treinstation van Bad Soden.
Affichant une façade de style Art nouveau, cet établissement 4 étoiles historique est situé à côté de la gare de Bad Soden am Taunus.

La Mongolfiera is gevestigd in een gebouw in de stijl van de jugendstil. Het ligt in het dorp Quaderni di Villafranca, op 25 km van het Gardameer.
Le BB La Mongolfiera est un bâtiment de style Art nouveau, situé dans la ville de Quaderni di Villafranca, à 25 km du lac de Garde.

Dit hotel en restaurant in jugendstil-stijl ligt in het centrum van Brunate, op 10 meter van de kabelspoorweg naar Como. Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Offrant une vue panoramique sur la montagne, le Bellavista Boutique Hotel est hôtel-restaurant de style Art nouveau situé dans le centre de Brunate, à 10 mètres du funiculaire pour Côme.

Hotel Anahi is een klein hotel in de stijl van de jugendstil. Het ligt aan de oever van de rivier de Tiber in het centrum van Rome, op slechts 150 meter van het Piazza del Popolo en metrostation Flaminio.
L'Hotel Anahi est un petit hôtel de style Art nouveau situé en plein cœur de Rome, sur les rives du Tibre. Il se trouve à seulement 150 mètres de la place du Peuple et de la station de métro Flaminio.

Suite Hotel Nettuno is gevestigd in een villa in de stijl van de jugendstil en ligt aan een privéstrand in Sestri Levante.
Le Suite Hotel Nettuno se situe dans la commune de Sestri Levante. Il est construit dans une villa de style Art nouveau voisine de sa plage privée.

Dit 3-sterrenhotel in jugendstil-stijl ligt op 250 meter van de thermen van Bad Steben en biedt kamers met gratis internet, een tuin met een zonneterras en een gezond ontbijtbuffet met natuurlijke producten.
Située à 250 mètres du spa thermal de Bad Steben, la Villa Siegfried est un hôtel 3 étoiles de style Art nouveau proposant des chambres munies d'une connexion Internet gratuite, un jardin avec une terrasse bien exposée et un petit-déjeuner buffet sain composé de produits naturels.

Dit jugendstil huis ligt in de Sondrio Pass en biedt unieke kamers met een flatscreen-tv met satellietkanalen en gratis WiFi.
Située dans le col de Sondrio, cette maison de style Art nouveau propose des chambres uniques avec une télévision par satellite à écran plat et une connexion Wifi gratuite.

Dit jugendstil-hotel ligt in het centrum van de stad, nabij treinstation Interlaken-West, maar geniet een rustige ligging aan de rivier de Aare.
Situé près de la gare d'Interlaken-Ouest dans le centre-ville, l'Hotel Bellevue, de style Art Nouveau, bénéficie d'un emplacement calme sur les rives de l'Aar.

Dit hotel in jugendstil-stijl ligt op een centrale locatie in de badplaats, op slechts 2 minuten lopen van de kust van de Baltische Zee.
Situé à seulement 2 minutes à pied des plages de sable de la mer Baltique, l'Hotel Villa Neander est un hôtel de style Art nouveau situé dans la station balnéaire.