Vertaling van "bad regendouche " (Nederlands → Frans) :

Alle moderne kamers baden in warme verlichting en hebben een minibar, een flatscreen-tv en strijkfaciliteiten. De eigen badkamers zijn voorzien van een bad, regendouche en gratis toiletartikelen.
Baignées d'une lumière chaleureuse, toutes les chambres modernes comprennent un minibar, une télévision à écran plat et du matériel de repassage. La salle de bains privative est pourvue d'une baignoire, d'une douche à effet pluie et d'articles de toilette gratuits.

Sommige accommodaties hebben een balkon met bad of een badkamer met regendouche of vrijstaand ligbad.
Certaines chambres disposent d'une douche à effet pluie, d'autres comportent une baignoire îlot. Des chambres présentent aussi une baignoire sur le balcon.

Er is een ruime keuze aan faciliteiten, zoals een Turks bad met caldarium, een Turks bad met laconicum, koele neveldouches, tropische regendouches en Kneipp-baden.
Il dispose de nombreuses installations, telles qu'un bain turc avec un caldarium, un bain turc avec un laconicum, des douches de brume froide, des douches à effet pluie et des bains Kneipp.

De ruime, marmeren badkamers zijn voorzien van een diep bad, een aparte regendouche, een ingebouwde televisie, een nageldroger en luxe toiletartikelen van Oscar de la Renta.
Leur grande salle de bains en marbre est pourvue d'une douche à effet pluie et d'une baignoire profonde séparées, d'une télévision encastrée, d'un séchoir à ongles et d'articles de toilette de luxe Oscar de la Renta.

Elke kamer heeft een badkamer met badjassen, een bad en een regendouche.
Toutes sont munies d'une salle de bains avec des peignoirs, une baignoire et une douche à effet pluie.

De moderne eigen badkamer is uitgerust met een apart bad en een regendouche.
Les salles de bains modernes sont équipées d'une baignoire et d'une douche à effet pluie séparées.

De ruime villa's zijn voorzien van kabeltelevisie, een dvd-speler en een badkamer met een bad en een regendouche.
Les villas spacieuses sont équipées de la télévision par câble, d'un lecteur DVD et d'une salle de bains avec une baignoire et une douche à effet pluie.

Alle kamers beschikken over een flatscreen-tv, sfeerverlichting, een persoonlijk kluisje en strijkfaciliteiten. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad en aparte regendouche.
Elles sont équipées d'une télévision par câble à écran plat, d'un éclairage d'ambiance, d'un coffre-fort et de matériel de repassage. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire et d'une douche à effet pluie séparée.

Alle kamers hebben een aparte woonkamer en een marmeren badkamer met verwarmde vloeren, een apart bad, een regendouche en toiletartikelen van Bulgari.
Toutes les chambres disposent d'un salon séparé et d'une salle de bains en marbre avec le chauffage au sol, une baignoire séparée, une douche à effet pluie et des articles de toilette Bulgari.

De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of een inloopdouche met een regendouche, gratis luxe toiletartikelen, een badjas en slippers.
Les salles de bains privatives possèdent une baignoire ou une douche à l’italienne à effet pluie, des articles de toilette de luxe gratuits, des peignoirs et des chaussons.