Vertaling van "aparte regendouche " (Nederlands → Frans) :

Alle Luxury kamers en suites hebben een eigen Frans balkon en beschikken over kamerhoge ramen, grote badkamers met aparte regendouche en baden om lekker diep in weg te zakken.
Luxueuses, toutes les chambres et suites disposent de balcons privés, de baies vitrées et de grandes salles de bain avec douche à effet pluie et baignoire séparées.

De ruime, marmeren badkamers zijn voorzien van een diep bad, een aparte regendouche, een ingebouwde televisie, een nageldroger en luxe toiletartikelen van Oscar de la Renta.
Leur grande salle de bains en marbre est pourvue d'une douche à effet pluie et d'une baignoire profonde séparées, d'une télévision encastrée, d'un séchoir à ongles et d'articles de toilette de luxe Oscar de la Renta.

Alle kamers beschikken over een flatscreen-tv, sfeerverlichting, een persoonlijk kluisje en strijkfaciliteiten. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad en aparte regendouche.
Elles sont équipées d'une télévision par câble à écran plat, d'un éclairage d'ambiance, d'un coffre-fort et de matériel de repassage. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire et d'une douche à effet pluie séparée.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed 30-37 m², kingsize bed, badkamer met bad en douchecabine met regendouche, lcd-tv aan de muur, minibar, bekabeld internet, thee-/koffievoorzieningen, kluis, strijkijzer en strijkplank, bureau 'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden 30-37 m², 2 eenpersoonsbedden, badkamer met bad en douchecabine met regendouche, lcd-tv aan de muur, minibar, bekabeld internet, thee-/koffievoorzieningen, kluis, strijkijzer en strijkplank, bureau 'Executive'-suite met tweepersoonsbed 55 m², ruime slaapkamer met kingsize bed, aparte zitkamer, bad en douchecabine met regendouche, lcd-tv aan de muur, minibar, bekabeld internet, thee-/koffievoorzieningen, kluis, strijkijzer en strijkplank, bureau.
Chambre Supérieure avec lit double Chambre de 30-37 m² avec lit King Size, salle de bain avec baignoire et cabine de douche à effet pluie, TV LCD montée au mur, minibar, accès Internet filaire, cafetière/théière, coffre, planche et fer à repasser, bureau. Chambre Supérieure avec 2 lits simples Chambre de 30-37 m² avec 2 lits, salle de bain avec baignoire et cabine de douche à effet pluie, TV LCD montée au mur, minibar, accès Internet filaire, cafetière/théière, coffre, planche et fer à repasser, bureau. Executive Suite with 1 double bed Chambre spacieuse de 55 m² avec lit King Size, salon séparé, salle de bain avec baignoire et cabine de douche à effet pluie, TV LCD montée au mur, minibar, accès Internet filaire, cafetière/théière, coffre, planche et fer à repasser, bureau.

Suite met een tweepersoonsbed en aparte zitkamer Laat u overweldigen door de luxe van onze Suite, deze beschikt over een ruime regendouche en apart bad.
Suite avec lit double et salon séparé Découvrez le luxe de notre suite, avec grande douche à effet de pluie et baignoire séparée.

Superior-kamer met 1 tweepersoonsbed Privilege kamers met uitzicht op de binnenplaats voor extra comfort: met een hoogwaardig bed met twee aparte matrassen, VIP badkamer met badjas en regendouche, mineraalwater, koffie/thee en krant, WiFi, minibar en gratis laat uitchecken.
Chambre Supérieure avec 1 lit double Nos chambres Privilège, qui donnent sur la cour pour plus de confort, offrent : lit de qualité (2 matelas séparés), salle de bain VIP avec peignoir et douche à effet de pluie, eau minérale, café/thé et journaux, WIFI, minibar, et départ tardif gratuit.

Standaard tweepersoonskamer Standaard tweepersoonskamer, 2 aparte bedden voorzien van klimaatbeheersing, bureau, telefoon, gratis WiFi, flat screen, Paytv, luxueuze badkamer inclusief haardroger, scheerspiegel,handdouche en regendouche.
Chambre Standard avec lit double Chambre Standard double : lits jumeaux, climatisation, bureau, téléphone, WIFI gratuit, TV à écran plat, TV payante, salle de bain avec sèche-cheveux, petit miroir, douchette à main et douche à effet pluie.

Privilege Room with 2 single beds Ervaar de comfortabele Privilege kamer met tweepersoonsbed, gratis internet en alle faciliteiten van de standaard kamer. Tevens geniet u van de volgende extra's: gratis minibar (beperkt ass. ), Nespresso machine, badjas/slippers en diverse filmkanalen Suite met een tweepersoonsbed en aparte zitkamer Geniet van luxe in onze Suite met tweepersoonsbed, airco, gratis internet en regendouche.
Privilege Room with 2 single beds Chambre Privilège confortable avec lit double, accès Internet gratuit et tous les équipements des chambres Standard ainsi que les suppléments suivants : minibar (gamme limitée de boissons), cafetière Nespresso, peignoir/pantoufles et chaînes cinéma Suite avec lit double et salon séparé Suite luxueuse avec lit double, climatisation, Internet gratuit et douche à effet de pluie.

Superior kamer met twee eenpersoonsbedden Onze Superior kamers (met aparte bedden op aanvraag) zijn voorzien van airconditioning en een functioneel bureau met snel internet en WiFi, minibar, kluis, koffie- en theefaciliteiten en een badkamer met regendouche en haardroger.
Chambre supérieure avec 2 lits simples Nos chambres Supérieure (avec lits séparés sur demande) sont climatisées et comprennent bureau fonctionnel avec Internet haut-débit et WIFI, minibar, coffre, cafetière/théière et salle de bain avec douche à effet pluie et sèche-cheveux.

Suite met een tweepersoonsbed en aparte zitkamer Geniet van luxe in onze Suite met tweepersoonsbed, airco, gratis internet, regendouche en bad.
Suite avec lit double et salon séparé Suite luxueuse avec lit double, climatisation, Internet gratuit, douche à effet pluie et baignoire.