Vertaling van "bad die zich half " (Nederlands → Frans) :

Elke villa heeft een eigen badkamer met een bad die zich half in openlucht bevindt.
Chaque villa comprend une salle de bains privative semi-extérieure pourvue d'une baignoire.

De badkamers bevinden zich half buiten en zijn uitgerust met een douche.
Les salles de bains semi-extérieures sont pourvues d'une douche.

De kamers van het Villa Boreh Beach Resort zijn voorzien van airconditioning, een bureau en een eigen badkamer met een douche, die zich half in de buitenlucht bevindt.
Les chambres climatisées disposent d'un bureau et d'une salle de bains privative semi-extérieure avec douche.

De omgeving van Fletcher Hotel - Restaurant Nieuwvliet Bad leent zich uitstekend voor activiteiten als wandelen, paardrijden en fietsen langs de kust van Zeeland.
Le Fletcher Hotel - Restaurant Nieuwvliet Bad se trouve dans une région qui est parfaite pour de longues promenades ainsi que des randonnées à cheval et à vélo le long des côtes de Zélande.

Het Farris Bad bevindt zich op slechts enkele minuten lopen van het Larvik Museum.
Le musée de Larvik est accessible en seulement quelques minutes de marche.

De kusttramhalte Oostduinkerke-Bad bevindt zich op 450 meter afstand.
L'arrêt de tramway Oostduinkerke Bad est implanté à 450 mètres.

De halte van de kusttram Koksijde Bad bevindt zich op 200 meter van het appartement en biedt een verbinding naar verschillende andere badplaatsen, zoals Knokke, Oostende en De Panne.
Situé à 200 mètres, l'arrêt du tramway côtier de Koksijde-Bad vous permettra de rejoindre d'autres stations balnéaires, telles que Knokke, Ostende et La Panne.

De kusttramhalte Koksijde Bad bevind zich op 4 minuten lopen (300 meter) en biedt verbindingen naar badplaatsen zoals De Panne, Oostende en Knokke.
Vous rejoindrez l'arrêt de tramway côtier de Coxyde-les-Bains, desservant les stations balnéaires telles que La Panne, Ostende et Knokke, en 4 minutes à pied (300 mètres).

Gasten kunnen ontspannen bij het zwembad, in het Turkse bad, of zich vermaken in het casino van de accommodatie.
Vous pourrez vous détendre près de la piscine, dans le bain turc, ou vous amuser au casino de l'établissement.

Hotel Aurora ligt in Miskolctapolca, op slechts 800 meter afstand van het bad dat zich in een grot bevindt. Het gebergte Bükk is bereikbaar op 10 minuten rijden. De accommodatie beschikt over een binnenzwembad, een sauna, een restaurant en een 24-uursreceptie.
Situé à seulement 800 mètres des bains thermaux souterrains de Miskolctapolca et à 10 minutes de route du massif de Bükk, l'Hotel Aurora dispose d'une piscine couverte, d'un sauna, d'un restaurant et d'une réception ouverte 24h/24.