Traduction de «baaien » (Néerlandais → Français) :

Het ibis budget Aubagne (voorheen Etap) ligt in het moerasgebied, op 20 km van de oude haven, op 30 m van het congrescentrum Agora en op 12 km van de stranden en de baaien van Cassis.
A Aubagne, dans la zone des paluds, ibis budget, ex Etap Hotel, est situé à 20 km du Vieux Port, 30m du Palais des congres Agora, à 12km des plages et des Calanques de Cassis.

Ibis Oran biedt uitzicht op een van de mooiste baaien in Algerije en zet een nieuwe toon in voordeel en comfort in Oran.
Surplombant l'une des plus belles baies d'Algérie, l'ibis Oran établit de nouveaux standards de prix et de confort à Oran.

Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan de baai van Tavsan, Kara Ada en Akvaryum, evenals de omliggende baaien (Zie Belangrijke informatie hieronder voor meer details).
Vous pourrez également visiter la baie de Tavşan, Kara Ada et Akvaryum ainsi que les baies environnantes (Veuillez consulter les informations importantes ci-dessous pour plus de détails).

De riad heeft een spa en er zijn massages beschikbaar. Dar Maktoub wordt omgeven door de 3 grote baaien en ligt op 5 minuten rijden van 2 golfbanen.
Vous pourrez aussi profiter du spa et des massages proposés sur place. Entouré des 3 golfes principaux, le riad se trouve à 5 minutes de route de 2 parcours de golf.

Camping El Faro bevindt zich op slechts 8 minuten lopen van de prachtige baaien aan de Costa de la Luz.
Depuis le Camping El Faro, vous pourrez atteindre les belles criques de la Costa de la Luz en seulement 8 minutes à pied.

Op het zandstrand of in de kleine rotsachtige baaien voor het hotel kunt u genieten van de zon en van watersportactiviteiten.
Vous pourrez profiter du soleil et participer à des activités nautiques sur la plage ou dans les petites criques rocheuses situées en face de l'hôtel.

U kunt eenzame, azuurblauwe baaien en afgelegen bergdorpen ontdekken en kennismaken met een geschiedenis die teruggaat tot de Minoïsche tijd.
Vous pourrez découvrir ses baies azur isolées, ses villages de montagne éloignés et les traces d'une histoire datant de l'époque minoenne.

Direct naast het hotel vindt u baaien met zandstrandjes en een pad dat leidt naar het pittoreske kapel van Agios Charalambis.
À proximité de l'hôtel, vous trouverez de petites criques de sable fin et un chemin menant à la chapelle pittoresque d'Agios Charalambis.

Het Amansala ligt op een schilderachtige locatie aan Riviera Maya en wordt omringd door baaien en lagunes.
Situé sur la Riviera Maya, l'Amansala bénéficie d'un emplacement pittoresque entouré de criques et de lagunes.

Het Fairways and Bluewater Newcoast Boracay biedt 4 eigen baaien aan witte zandstranden, een 18-holes golfbaan, 3 zwembaden en 5 eet- en drinkgelegenheden.
Doté de 4 criques privées de sable blanc, le Fairways and Bluewater Newcoast Boracay possède un parcours de golf de 18 trous, 3 piscines ainsi que 5 bars et des restaurants.