Traduction de «prachtige baaien » (Néerlandais → Français) :

Camping El Faro bevindt zich op slechts 8 minuten lopen van de prachtige baaien aan de Costa de la Luz.
Depuis le Camping El Faro, vous pourrez atteindre les belles criques de la Costa de la Luz en seulement 8 minutes à pied.

Dit hotel bevindt zich aan de rand van Templin, de " stad van meren en bossen" , en ligt aan de oever van het meer de Fährsee met prachtige baaien en eilanden.
Situé à la périphérie de Templin, la « ville des lacs et des forêts », cet hôtel vous accueille sur la rive du lac Fährsee, avec ses baies et ses îles magnifiques.

U kunt heerlijk zwemmen in deze prachtige baaien of ontspannen en zonnebaden op het voordek.
Vous aurez l'occasion de vous baigner dans de splendides baies ou de vous détendre et de prendre le soleil à l'avant des bateaux.

Het Hotel Aigua Blava heeft een eigen restaurant en biedt uitzicht op de prachtige baaien van Fornells en Aiguablava.
Donnant sur les superbes baies de Fornells et d'Aiguablava, l'Aigua Blava possède un restaurant sur place.

Dit gastvrije hotel biedt excursies naar de prachtige baaien van de Golf van Orosei, de kloof Su Gorropu en de archeologische grot van Tiscali. Hier kunnen gasten 1 van de steden van de Nuraghi bekijken, de pre-Romeinse inwoners van Sardinië.
Cet établissement convivial propose des excursions dans les magnifiques criques du golfe d'Orosei, la gorge de Su Gorropu et la grotte archéologique de Tiscali, où vous découvrirez l'un des villages nuragiques fondés par la population présente en Sardaigne avant les Romains.

Het Libyan Princess ligt op 75 km van Chania aan de zuidwestkust van Kreta, op een klein schiereiland tussen 2 prachtige baaien.
Le Libyan Princess est situé à 75 km de La Canée, sur la côte sud-ouest de la Crète, au sein d'une petite presqu'île nichée entre deux golfes pittoresques.

Playabonita Hotel ligt aan het strand, tussen twee prachtige baaien.
Le Playabonita Hotel est situé sur la promenade en front de mer, entre deux belles criques.

Er gaan ook regelmatig toeristische boten vanuit de kleine haven, op 500 meter afstand, naar de prachtige baaien Cala Luna en Cala Mariolu.
Des bateaux touristiques relient régulièrement les superbes baies de Cala Luna et Cala Mariolu depuis le petit port voisin, à seulement 500 mètres.

Hotel Bellavista Club biedt een complete vakantie-accommodatie, op slechts 900 meter van de zee, op de panoramische heuvels van een betoverende locatie met prachtige baaien en charmante stranden.
Situé à seulement neuf cents mètres de la mer, sur les collines panoramiques d'une charmante région regorgeant de magnifiques baies et de belles plages, l'Hotel Club Bellavista vous propose une solution complète pour les vacances.

Budva heeft veel natuurlijke schoonheid, waaronder 21 kilometer aan stranden, prachtige baaien en historische monumenten.
Budva bénéficie d'une beauté naturelle avec ses 21 km de plages, ses îles magnifiques, ainsi que ses monuments historiques.