Vertaling van "baai van dubrovnik " (Nederlands → Frans) :

Hotel Perla ligt in de prachtige baai van Dubrovnik Lapad, op 3 km verwijderd van de historische oude stad, die gemakkelijk te bereiken is door de lokale bussen.
L'hôtel Perla est situé dans la magnifique baie de Lapad, à Dubrovnik, à 3 kilomètres de la vieille ville historique, facilement accessible en bus.

Apartments Klis ligt in het dorp Mlini, aan een grote baai tussen Dubrovnik en Cavtat. Het biedt een buitenzwembad, een ruim terras met uitzicht op zee en accommodatie met airconditioning.
Situé dans le village de Mlini, dans la grande baie entre Dubrovnik et Cavtat, l'Apartments Klis propose des hébergements climatisés, une piscine extérieure et une spacieuse terrasse donnant sur la mer.

Het Apartments Didan in Cavtat biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Dubrovnik en is voorzien van een buitenzwembad met ligbedden en parasols.
Offrant une vue panoramique sur la baie de Dubrovnik, l'Apartments Didan est situé à Cavtat. Il bénéficie d'une piscine extérieure avec des chaises longues et des parasols.

Cosmopolitan House Dubrovnik ligt boven de belangrijkste autovrije zone van de baai van Lapad en op 300 meter van het strand en de promenade van Lapad. De accommodaties beschikken over airconditioning, gratis WiFi, satelliet-tv en gratis parkeergelegenheid.
Situé au-dessus du principal quartier piéton de la baie de Lapad et à 300 mètres de la plage ainsi que de la promenade, le Cosmopolitan House Dubrovnik propose un parking gratuit ainsi que des chambres climatisées avec une connexion Wifi gratuite et la télévision par satellite.

In de stad worden verschillende boot- en busexcursies aangeboden. De baai van Lapad is een goed beschermd natuurgebied, dat gemakkelijk bereikbaar is vanaf Cosmopolitan House Dubrovnik.
La nature préservée de la baie de Lapad est facilement accessible depuis le Cosmopolitan House Dubrovnik.

Hotel Petka ligt op 3 km van de historische binnenstad van Dubrovnik en op 600 meter van het strand in de baai van Lapad.
L'Hotel Petka se trouve à 3 km de la vieille ville de Dubrovnik et à 600 mètres de la plage de la baie de Lapad.

De Villa Iva in Dubrovnik kijkt uit over de baai van Gruz en de Elafitieilanden, en biedt appartementen met airconditioning, gratis WiFi, keukens met vaatwassers en balkons met uitzicht op zee.
Implanté à Dubrovnik, l'établissement Villa Iva surplombe la baie de Gruž et les îles Élaphites. Il vous propose des appartements climatisés avec une connexion Wifi gratuite, une cuisine équipée d'un lave-vaisselle et un balcon offrant une vue sur la mer.

Het wordt omgeven door een dennenbos aan de baai van Lapad en bevindt zich op 4 km van het historische centrum van Dubrovnik, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Il se trouve au cœur d'une pinède, dans la baie de Lapad, à 4 km de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit 5-sterrenboetiekhotel ligt aan de zee langs de baai van Gruz, op 10 minuten rijden van het oude centrum van Dubrovnik. Het beschikt over kamers met een elegante inrichting en een stijlvolle badkamer.
Situé face à la baie de Gruz, à 10 minutes en voiture de la vieille ville de Dubrovnik, l'établissement 5 étoiles de caractère Boutique Hotel Kazbek propose des chambres meublées avec élégance et dotées d'une salle de bains chic.

Hotel Kompas ligt aan de Baai van Lapad en kijkt uit over zee. Het bevindt zich dicht bij een kiezelstrand en de populaire boulevard, en het is slechts 15 minuten met de bus naar de historische binnenstad van Dubrovnik.
Donnant sur la mer et la jolie baie de Lapad, l'Hotel Kompas vous accueille à quelques pas d'une plage de galets et d'une promenade très appréciée, à seulement 15 minutes en bus de la vieille ville de Dubrovnik.