Traduction de «baai deze bestaat uit eeuwenoude » (Néerlandais → Français) :

Hotel Nafpaktos is gelegen aan de prachtige Gribovo baai. Deze bestaat uit eeuwenoude platanen, restaurants, cafés en speeltuinen.
L'Hotel Nafpaktos est situé sur la magnifique plage de Gribovo, qui comprend des platanes centenaires, des restaurants, des cafés et des aires de jeux.

Puig de Ros d'Alt ligt op 10 km van Llucmajor op een eigen landgoed van 240 hectare, dat nog grotendeels bestaat uit eeuwenoude amandelboomgaarden.
Situé à 10 km de Llucmajor, le Puig de Ros d'Alt est entouré d'un parc de 240 hectares, dont une grande partie est encore occupée par des plantations d'amandiers centenaires.

Pazo is altijd een familiehuis geweest en bestaat uit 3 gebouwen in een ommuurde tuin met eeuwenoude bomen.
Le Pazo La Buzaca est une maison familiale qui dispose de 3 bâtiments entourés par un jardin clos avec des arbres centenaires.

Het verfijnde menu bestaat uit traditionele en internationale gerechten, alsmede zeevruchten uit de Baai van Donegal.
La carte se compose de plats traditionnels et internationaux et de fruits de mer de la baie de Donegal.

Het Vittoria ligt op een rots met uitzicht over de baai van Napels en bestaat uit 3 historische gebouwen in een mediterraan privépark.
Situé sur un rocher surplombant la baie de Naples, le Grand Hotel Excelsior Vittoria comprend 3 bâtiments historiques dans un parc privé méditerranéen.

Hostería Patagonia Jarke beschikt over een klassieke alpine stijl en bestaat uit gezellige kamers met een panoramisch uitzicht op de baai van Ushuaia en het Beaglekanaal.
Doté d'un décor de style alpin classique, l'Hostería Patagonia Jarke propose des chambres confortables offrant une vue panoramique sur la baie d'Ushuaia et le canal de Beagle.

Dit hotel aan het water biedt prachtig uitzicht op de baai van Limeni en bestaat uit 16 stenen torens.
Bénéficiant d'une vue magnifique sur la baie de Limeni, cet hôtel de bord de mer se compose de 16 tours en pierre.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte lekkernijen en wordt dagelijks geserveerd in de tuin bij het zwembad met uitzicht op de baai van Vassiliki.
Le petit-déjeuner composé de spécialités faites maison est servi tous les jours dans le jardin près de la piscine, qui offre une vue sur la baie de Vassiliki.

U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt, dat onder meer bestaat uit diverse soorten thee en vers brood. Het wordt geserveerd in een eetzaal met grote ramen en schilderachtig uitzicht op de baai en de bosrijke omgeving.
Vous apprécierez le petit-déjeuner continental, composé entre autres d'une variété de thés et de pains frais, dans la salle à manger, dont les grandes fenêtres offrent une vue panoramique sur la forêt voisine et la baie.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, ligt op een rustige locatie op 6 km van het centrum van Parainen en bestaat uit 2 communicerende pensions aan de Skråbbo-baai.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à 6 km du centre-ville de Parainen, le Villa Rainer est un hôtel à la gestion familiale réparti sur 2 maisons voisines sur Skråbbo Bay.